Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Het burgerrapport 2025 is gepubliceerd – lees het nu!

Op 7 oktober 2025 vond in Forum M de openbare vergadering van het Aachense burgerforum plaats, waarbij de resultaten van de Burgerraad Aachen 2025 van dit jaar centraal stonden. De leden presenteerden hun burgeradvies over het thema „Evenwichtige mobiliteit in Aken: hoe kun je bij beslissingen over het verkeersbeleid rekening houden met alle behoeften van de verschillende verkeersdeelnemers?“

De bijeenkomst begon met een welkomstwoord van burgemeester Sibylle Keupen. Daarna nam dr. David Terwiel (Politieke Theorie en Ideegeschiedenis, RWTH Aken) de inleiding voor zijn rekening en gaf hij een overzicht van het werk van de burgerraden. De presentatie en toelichting van de aanbevelingen werden gemodereerd door Rebecca Peters en Ilka von Eynern (projectleiding, Zebralog).

Daarna vertelden de leden van de burgerraad over hun persoonlijke indrukken en ervaringen tijdens de derde Aachener burgerraad. Vervolgens presenteerden de leden de negen aanbevelingen van de burgerraad en legden ze uit hoe die tot stand zijn gekomen en welke doelen ze nastreven. De gedetailleerde aanbevelingen kun je hier in het rapport nalezen.

Tijdens een daaropvolgende discussieronde bespraken prof. dr. Christoph Hebel (European Center for Sustainable Mobility, FH Aachen) en Uwe Müller (afdelingshoofd Mobiliteit en Verkeer, stad Aken) de aanbevelingen van de burgerraad en gaven ze waardevolle inhoudelijke feedback.

De discussie bood de deelnemers de kans om de voorstellen inhoudelijk te beoordelen, openstaande vragen op te helderen en een beeld te krijgen van de uitvoering ervan.

We vonden het super leuk om samen met de leden van de burgerraad, bezoekers en vertegenwoordigers uit de politiek, het bestuur en de wetenschap in gesprek te gaan over de aanbevelingen. Met hun inzet en de uitgewerkte voorstellen heeft de Burgerraad 2025 opnieuw een belangrijke bijdrage geleverd aan de verdere ontwikkeling van de mobiliteit in Aken. Het rapport wordt nu doorgestuurd naar de gemeenteraad, die beslist over de uitvoering van de voorstellen.

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen