Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Burgerraad Aken: het eerste onderwerp staat vast

Dit nieuwe, belangrijke instrument voor burgerparticipatie krijgt nu al veel aandacht en wordt door de bevolking erg gewaardeerd. Voordat de beslissing werd genomen, stelden de inwoners van Aken 58 onderwerpen voor voor de eerste burgerraad. 17 onderwerpen haalden het benodigde quorum van 125 stemmen, waarna een begeleidingscommissie zes finalisten selecteerde voor bespreking in het burgerforum. Deze zes onderwerpen zijn in het burgerforum openbaar besproken en met de aanwezigen bediscussieerd. Op indrukwekkende wijze leidden de burgers hun respectievelijke themavoorstellen in met heel persoonlijke woorden. Het bleek dat alle thema’s bijzonder relevant zijn voor Aken. Uit een spontane peiling onder het publiek bleek dat vooral de thema’s „Hoe kan Aken de stad op een duurzame manier groener maken?“ en „Hoe kan de binnenstad van Aken weer een aantrekkelijke winkelbestemming worden?“ veel bijval kregen. Na een pauze voor politiek overleg stond het vast: met een grote meerderheid kreeg het thema ‘binnenstad’ de voorkeur.

Samenstelling van de
burgerraad Nog voor het zomerreces worden 3.500 representatief en willekeurig geselecteerde mensen uitgenodigd om mee te doen. De stad Aken laat weten dat elke inwoner van Aken een brief kan krijgen. Uit de reacties kiest het burgersecretariaat – dat vanuit het stadsbestuur de burgerraad ondersteunt bij organisatorische zaken – via loting 56 leden op basis van statistische criteria, zodat de samenstelling representatief is voor de bevolking van Aken.

De leden van de burgerraad worden elk jaar opnieuw gekozen.
Door de discussies tussen heel verschillende mensen ontstaat er een boeiende verandering van perspectief, en krijgen de politiek en het bestuur een direct advies van de burgers.

Actief, participatief, vrijwillig
. De burgerraad is een belangrijk instrument om burgers actief bij politieke processen te betrekken en zo een participatieve stedelijke samenleving te bevorderen. Als permanent, geïnstitutionaliseerd orgaan is deze raad veel meer dan alleen een discussieforum.

Als je meer wilt weten over de nieuwe burgerraad, kun je meer informatie vinden op www.aachen.de/buerger_innenrat. Als je vragen hebt, kun je ook contact opnemen met Milan Anton en Albert Halfmann van de afdeling Burgerdialoog en Bestuursleiding, telefonisch via 0241 432-7309 of per e-mail via buerger_innenrat@mail.aachen.de.

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen