Communiqués de presse

Le service des assurances de la ville d’Aix-la-Chapelle attire l’attention sur un changement législatif important pour les retraités, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2027 : Jusqu’à présent, les personnes qui travaillent encore et qui touchent déjà une retraite de vieillesse ont droit à des indemnités journalières de maladie après la fin de la période de maintien du salaire si elles perçoivent une retraite partielle ne dépassant pas 99,99 %.

En vertu de la nouvelle disposition légale prévue à l'article 50 du SGB V, à partir de 2027, le droit aux indemnités journalières sera exclu dès lors que la pension de retraite perçue représente plus des deux tiers de la pension complète. Ça veut dire que le fait de toucher une pension de retraite partielle à 99,99 % – comme l’ont choisi de nombreux retraités qui continuent à travailler – entraîne la perte du droit aux indemnités journalières. À partir du 1er janvier 2027, tu n'auras plus droit aux indemnités journalières que si tu perçois au maximum deux tiers, soit 66,66 %, de ta pension partielle.

Il n'y a pas de clause de maintien des droits acquis. Ce changement concerne tous les retraités.

Le service des assurances t'aide à faire ta demande. Pour plus d'infos, tu peux appeler le 0241 432-3533 ou envoyer un e-mail à aachen.de/Rente.