Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Tous les enfants doivent apprendre à nager : une expertise concentrée pour le coup d'envoi de l'initiative de natation 2026/2027

« Savoir nager, c'est vraiment super important. On peut éviter ce genre d’accidents de baignade – qui, malheureusement, se produisent encore et encore – en apprenant à nos enfants à se sentir à l’aise dans l’eau », lance le conseiller régional de la ville, le Dr Tim Grüttemeier, lors du coup d’envoi de l’initiative de natation 2026/2027 à la piscine couverte d’Aix-la-Chapelle-Brand. « C’est ici que j’ai appris à nager à l’époque, et c’est ici aussi que j’ai appris à mes enfants », raconte le maire d’Aix-la-Chapelle, le Dr Michael Ziemons. Il souligne qu’une formation à la natation accessible à tous est une mission qui s’inscrit sur plusieurs générations pour les parents, les associations et les écoles. Avec l’« initiative de natation », des partenaires solides de la région urbaine d’Aix-la-Chapelle mettent une nouvelle fois en commun leur expertise et leurs ressources, et ce pour la troisième fois déjà. L’objectif commun : que chaque enfant apprenne à nager et puisse évoluer en toute sécurité dans l’eau, quelles que soient ses capacités individuelles ou sa situation sociale ou familiale.

« Il y a des écoles où presque tous les enfants savent nager, même sans notre initiative. Mais beaucoup d’écoles n’ont tout simplement plus d’enseignants qualifiés ou ne disposent pas des créneaux horaires nécessaires pour la natation. À ça s’ajoute le fait que certains parents n’ont aucun lien avec la natation, ce qui crée un déséquilibre dans la région urbaine d’Aix-la-Chapelle. Dans l’optique de l’égalité des chances en matière d’éducation, cette initiative de natation est un projet très important », explique Markus Terodde, responsable de l’éducation de la région urbaine d’Aix-la-Chapelle. Pour y arriver, la région urbaine d’Aix-la-Chapelle, les dix communes, l’inspection académique et la commission des sports scolaires de la région urbaine d’Aix-la-Chapelle, l’inspection générale de l’enseignement (administration régionale de Cologne), le RegioSportBund et le StadtSportbund, les écoles et le bureau de l’éducation de la région urbaine travaillent main dans la main. Les principes directeurs sont l’encouragement précoce, un accès socialement équitable, une coopération fiable et une assurance qualité continue.

Au cœur de cette initiative de natation, il y a les semaines de natation scolaires, auxquelles devraient participer environ 2 000 enfants issus d’une septantaine d’écoles de la région urbaine d’Aix-la-Chapelle. Il s’agit principalement d’élèves de CM1. Ce sont les besoins des écoles et des communes qui sont déterminants. Pendant les semaines de natation scolaire organisées dans les dix communes de la région urbaine, les enfants sélectionnés par les écoles bénéficient, en plus des cours de natation habituels, d’une heure de natation par jour pendant une semaine.

« Un autre point important de cette initiative en faveur de la natation, c’est le développement des offres de formation continue destinées aux enseignants », explique Johannes-Elmar Kugel, de l’administration régionale de Cologne. Sous leur égide, près de 40 enseignants ont suivi une formation complémentaire pour les cours de natation pendant l’année scolaire 2024/25, et 24 autres pendant l’année scolaire 2025/26. Pendant ce temps, la Fédération sportive municipale et le RegioSportBund ont formé des « assistants de natation » pour accompagner le travail pédagogique des entraîneurs auprès des élèves du primaire. Ils aident les enseignants pendant les cours de natation. Depuis 2024, le « vivier » régional d’assistants, auquel les écoles peuvent accéder via les fédérations sportives, ne cesse de s’agrandir. « Ce que je trouve le plus génial, c’est que les communes collaborent si bien entre elles et que tous les enfants qui y participent en tirent un bénéfice », explique Maximilian Mansuroglu, du RegioSportbund. « Grâce à cette participation, les enfants développent aussi de la résilience au quotidien, gagnent en confiance en eux et en tirent un sentiment positif pour d’autres aspects de leur vie », confirme également Nadine Frey, de la fédération sportive municipale d’Aix-la-Chapelle.

Les semaines de natation scolaire actuelles s'étendent de septembre 2026 au printemps 2027. Elles sont financées par le ministère de l'Éducation de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (à hauteur de 20 000 euros maximum) et par la région urbaine d'Aix-la-Chapelle (à hauteur de 80 000 euros maximum provenant du budget municipal).

Communiqué de presse de la région urbaine d'Aix-la-Chapelle

Coup d'envoi de l'initiative pour la natation 2026/2027 : le conseiller régional Tim Grüttemeier (à gauche) avec tous les partenaires du projet.
Environ 2 000 enfants suivent des cours de natation supplémentaires dans le cadre des semaines de natation à l'école.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue