Communiqués de presse

Les marchés hebdomadaires ne sont pas seulement des endroits où faire ses courses, mais aussi des lieux de rencontre dans le quartier et l’occasion de se croiser et de discuter. Le maire, le Dr Michael Ziemons, profitera de ce cadre le jeudi 24 septembre pour échanger directement avec les habitants. De 8 h à 10 h, tu pourras le retrouver, en compagnie de la maire d'arrondissement Melanie Peñelosa, au marché hebdomadaire de l'Elisenbrunnen, sur la Friedrich-Wilhelm-Platz.

Tous les habitants d'Aix-la-Chapelle sont cordialement invités à venir discuter avec le maire de leurs questions, préoccupations et suggestions. Tu pourras aborder aussi bien des sujets concernant ton quartier que des questions sur le développement de la ville dans son ensemble. Les préoccupations personnelles, les idées et les thèmes liés à la politique municipale ont également leur place dans ces discussions.

« Les marchés hebdomadaires font partie du quotidien de notre ville. C’est là que les gens se retrouvent, font leurs courses, se croisent et discutent entre eux. Je veux profiter de cette ambiance simple et spontanée pour écouter les citoyennes et citoyens et parler avec eux des sujets qui les préoccupent. J’ai hâte de faire plein de rencontres et de découvrir toutes ces perspectives différentes », déclare le maire.

Pas besoin de s'inscrire. Les personnes intéressées peuvent simplement passer et aborder directement leurs questions.

Pour plus d'infos sur la tournée de dialogue du maire et sur d'autres formats de participation, rends-toi sur aachen.de/buerger-innenbeteiligung.