Communiqués de presse

Le marché hebdomadaire est un lieu de rencontre important dans le quartier et offre l'occasion d'échanger entre gens. Le maire, le Dr Michael Ziemons, profitera de ce cadre samedi 7 novembre pour discuter directement avec les habitants de Brand. De 11 h à 13 h 30, il sera présent au marché hebdomadaire sur la place du marché et se fera un plaisir de répondre à tes questions, d'écouter tes suggestions et d'échanger avec toi en personne.

Qu'il s'agisse de sujets qui concernent le quartier de Brand, d'idées pour la vie en communauté locale ou de préoccupations liées au développement de toute la ville : tous les habitants d'Aix-la-Chapelle sont invités à faire part de leur point de vue et à échanger avec le maire. Les projets en cours et les questions de politique municipale peuvent également être abordés lors de cette rencontre sur la place du marché.

« Un bon aménagement urbain, ça commence par écouter les gens et découvrir leur point de vue. Au marché hebdomadaire, on peut facilement discuter ensemble, sans rendez-vous précis et sans grandes barrières. J’ai hâte de découvrir les sujets qui préoccupent actuellement les habitants de Brand et les idées qu’ils ont pour leur quartier », a déclaré le maire.

Pas besoin de s'inscrire. Si ça t'intéresse, tu peux simplement passer pendant le marché hebdomadaire et poser tes questions directement.

Pour plus d'infos sur la participation citoyenne et sur les autres façons de s'impliquer à Aix-la-Chapelle, rends-toi sur aachen.de/buerger-innenbeteiligung.