Communiqués de presse

Samedi 31 octobre, on attend à Aix-la-Chapelle un grand nombre de participants à une manifestation organisée par l'initiative « Gen Z steht auf ». Ces jeunes veulent notamment manifester pour une meilleure éducation, plus de justice sociale, une protection efficace du climat et contre le service militaire obligatoire.

Le maire d'Aix-la-Chapelle, le Dr Michael Ziemons, fait preuve d'une grande compréhension envers les préoccupations de la jeune génération. En même temps, il prend au sérieux les inquiétudes qui lui ont été rapportées ces derniers jours par les habitants de la ville.

« Je comprends tout à fait que les jeunes descendent dans la rue pour leur avenir et qu’ils veuillent défendre leurs revendications haut et fort. Une démocratie vivante repose sur le fait que les gens s’impliquent, dénoncent les injustices et réclament des changements. Cet engagement mérite qu’on y prête attention et qu’on le protège », souligne le maire, le Dr Michael Ziemons.

En même temps, le maire souligne que la liberté de réunion va de pair avec la responsabilité. « La manifestation pacifique fait partie de la démocratie – la violence n'a pas sa place », tel est son message principal.

Les commerçants, les restaurateurs, les artisans ainsi que de nombreux citoyens ont fait part de leurs inquiétudes et de leurs réserves concernant la manifestation annoncée. « Je voudrais demander instamment à tous les participants de manifester pacifiquement et de ne pas se laisser provoquer. Ne te laisse pas manipuler par des gens qui ne se soucient pas des préoccupations de la jeune génération, mais qui cherchent plutôt la confrontation, la destruction ou la violence. Si tu veux être pris au sérieux, tu dois défendre tes revendications de manière claire, démocratique et pacifique. »

La manifestation annoncée préoccupe beaucoup de monde à Aix-la-Chapelle. Les commerçants, en particulier, s’inquiètent des éventuelles restrictions de leur activité, des perturbations dans les livraisons ou des désagréments pour leur clientèle. Les habitants et les visiteurs de la ville souhaitent eux aussi que cette journée de samedi se passe sans trop de perturbations. Le maire prend ces préoccupations au sérieux : « Notre centre-ville, c’est un lieu de travail, un lieu de shopping, un lieu de rencontre et un cadre de vie pour beaucoup de gens. Qu’on y tienne un magasin, un restaurant ou qu’on y habite, il faut pouvoir compter sur le respect des biens et sur le fait que tout le monde se sente en sécurité. Je comprends donc les inquiétudes de ceux qui m’ont parlé de cette manifestation. »

Au vu des informations faisant état d’excessions lors de manifestations dans d’autres villes européennes, Ziemons affirme clairement qu’Aix-la-Chapelle rejette catégoriquement la violence : « La violence nuit aux causes pour lesquelles les gens descendent dans la rue. Ceux qui manifestent pacifiquement doivent être protégés. » Il est en contact étroit avec les forces de l'ordre et la direction des opérations de la police, et Ziemons en est convaincu : « La police va organiser le parcours en s'appuyant sur son expérience, de manière à prendre en compte et à protéger comme il faut les particularités locales et les zones sensibles. »

Pour conclure, Ziemons souligne : « Aix-la-Chapelle est une ville où les opinions divergentes doivent avoir leur place. C’est justement pour ça que la façon dont on se comporte les uns envers les autres est si importante. Je suis ravi de voir des jeunes qui s’engagent pour leur avenir. Mais j’attends aussi de toutes les personnes concernées qu’elles fassent preuve de considération et respectent les limites de la manifestation pacifique. Évitez les provocations et ne laissez pas d’autres personnes détourner votre manifestation à des fins de violence ou pour défendre des positions politiques extrêmes. Mon souhait, c’est qu’à la fin de la journée, on puisse se remémorer une manifestation engagée, visible et pacifique. »