Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

L'actualité politique locale de la semaine du 12 au 18 octobre

Cinq réunions consacrées à la politique locale auront lieu la semaine prochaine. Deux réunions prévues – celle de la commission des sports et celle de la commission pour l'égalité des chances et l'intégration – ont été annulées.

Mardi 13 octobre

Cette fois-ci, la commission de l'environnement et de la protection du climat ne se réunira qu'à partir de 17 h 30 dans la salle de réunion de la mairie d'Aix-la-Chapelle, sur la place du Markt. La partie publique portera sur les thèmes suivants : « Rapport d'étape du groupe de pilotage Fairtrade d'Aix-la-Chapelle », « Pacte régional pour la protection contre les inondations dans le bassin versant sud de la Meuse – état d'avancement » et « Avantages de la mission européenne « 100 Climate Neutral and Smart Cities » pour Aix-la-Chapelle ».

Mercredi 14 octobre

À une heure plutôt inhabituelle, 16 h 15, la commission du logement et de l'immobilier se réunit dans la salle de réunion de la Haus Löwenstein am Markt pour une séance extraordinaire qui ne comporte toutefois aucun point public à l'ordre du jour.

À 17 h, la séance du conseil municipal d'Aix-la-Chapelle commence, là aussi à la mairie. Trois des sujets à l'ordre du jour sont « Aix-la-Chapelle, une ville prête à se défendre et capable d'agir – Préparation stratégique de la ville d'Aix-la-Chapelle aux missions de défense civile », les principes de l'assainissement budgétaire et les prochaines étapes, ainsi que la prise de position adressée à l'administration régionale de Cologne concernant l'extension de la caserne Dr. Leo-Löwenstein.

Jeudi 15 octobre

Un rapport d'étape sur la « Maison de la curiosité », un rapport d'étape et les premières analyses du suivi culturel dans les musées municipaux, au théâtre et à la direction musicale, ainsi que la demande de subventions dans le cadre du programme fédéral « Vivre la démocratie ! » pour la troisième phase de financement 2025-2032 figurent, entre autres, à l'ordre du jour de la commission de la culture, du théâtre et de l'université populaire. La réunion commence à 17 h dans la salle 207 du bâtiment administratif de la Mozartstraße.

En parallèle, la commission d'urbanisme se réunit aussi à 17 h. Dans la salle du conseil de la mairie, sur la place du marché, on présentera par exemple le lotissement classé « In den Heimgärten » et on discutera des travaux d'agrandissement et de construction des écoles primaires de Richterich et de la Beeckstraße.

Plus d'informations

En principe, les habitants intéressés sont les bienvenus aux délibérations publiques. On invite les citoyens à vérifier au dernier moment sur le portail d'information du conseil municipal si la séance en question a bien lieu. Toutes les dates, les points à l'ordre du jour et les documents publics relatifs aux séances sont disponibles sur le portail d'information du conseil municipal de la ville d'Aix-la-Chapelle à l'adresse https://ratsinfo.aachen.de/public/.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –