Communiqués de presse

• Depuis de nombreuses années, le repas du couronnement d'Aix-la-Chapelle se déroule traditionnellement en octobre dans la salle du couronnement de l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle.
• L'orateur principal de la soirée, c'est le ministre fédéral du Numérique et de la Modernisation de l'État, le Dr Karsten Wildberger.
• Avant et après le discours de circonstance, les invités pourront profiter d'impressions musicales par des lauréats de la fondation allemande Musikleben.

Le 23e dîner du couronnement d’Aix-la-Chapelle aura lieu le 23 octobre dans la salle du couronnement de la mairie d’Aix-la-Chapelle. L’orateur principal de la soirée sera le ministre fédéral du Numérique et de la Modernisation de l’État, le Dr Karsten Wildberger. Au cours de cet événement, on pourra découvrir les premières images du laboratoire numérique où l'application de réalité augmentée pour la salle du couronnement est en cours de développement.

Le banquet du couronnement d'Aix-la-Chapelle a lieu depuis de nombreuses années, traditionnellement en octobre, dans la salle du couronnement de la mairie d'Aix-la-Chapelle. Et c'est encore le cas cette année. En hommage au somptueux banquet organisé lors du couronnement de Charles Quint en 1520, l’association de la mairie d’Aix-la-Chapelle a mis en place, il y a plus de 20 ans, en collaboration avec l’hôtel Quellenhof et grâce au soutien financier de sponsors fidèles, un banquet du couronnement moderne et dans l’air du temps. L'idée : profiter d'une expérience culinaire au plus haut niveau tout en soutenant l'association de la mairie d'Aix-la-Chapelle.

La soirée commence vers 18 h par un cocktail au champagne dans la Salle Blanche et dans la salle du Werkmeister-Gericht. Ensuite, un somptueux menu à quatre plats sera servi dans la Salle du Couronnement. Au menu : omble chevalier fumé de l’Eifel accompagné d’un tartare de pomme et de concombre, de raifort et d’huile aux herbes, ou encore des pleurotes aux herbes avec une crème de chou-fleur, de pomme et de moutarde de Monschau, puis une soupe légère de pommes de terre ou une velouté de céleri, et en plat principal, soit des joues de veau accompagnées d’une purée de pommes de terre et de salsifis, de panais et de cerfeuil, soit – en version végétarienne – du chou-fleur et du chou pointu au gochujang et au sésame. Le menu est couronné par des gaufres de Liège à la crème vanille et aux cerises à la cannelle. La soirée se termine, comme c’est désormais une chère habitude, par le « Nachtcafé » à partir de 23 heures, de nouveau dans les salles du rez-de-chaussée.

Le banquet du couronnement n'est pas seulement réputé pour ses délices culinaires servis dans une ambiance exceptionnelle, mais aussi pour son programme de divertissement de premier ordre. Avant et après le discours officiel, les invités pourront profiter de moments musicaux. Comme d’habitude, ce sera au plus haut niveau, avec des lauréats de la Fondation allemande Musikleben – cette année, Myriam Navarri (hautbois) et Hanna Schwalbe (piano). Elles interpréteront des œuvres d’André Jolivet, de Robert Schumann et d’Alyssa Morris.

L'association de la mairie attend cette année environ 200 invités au banquet du couronnement. Si tu veux y participer le 23 octobre, tu peux contacter le service du protocole de la ville à l'adresse e-mail kroenungsmahl@mail.aachen.de. Tu peux aussi t'inscrire directement en ligne sur www.rathausverein-aachen.de/kroenungsmahl. Les frais de participation pour la soirée s’élèvent à 125 euros par personne. On te demande aussi de faire un don d’au moins 150 euros par personne au profit de l’association « Rathausverein Aachen e.V. ». Ces dons aident l’association à préserver la mairie en tant que monument historique.