Communiqués de presse

Comment faire pour qu’Aix-la-Chapelle soit plus propre et le reste ? C’est cette question que le 4e Conseil des citoyen·ne·s d’Aix-la-Chapelle a longuement débattue pendant quatre samedis en septembre. Le résultat : dix recommandations concrètes, qui sont désormais disponibles sous la forme d’un rapport citoyen. La question centrale est de savoir comment la municipalité et les citoyens peuvent contribuer ensemble à améliorer la propreté dans les espaces publics.

Ce thème avait été choisi auparavant par les habitants d'Aix-la-Chapelle lors d'un vote public. Il ne s'agissait pas seulement de savoir comment mieux éviter et éliminer les déchets, mais aussi comment associer de manière judicieuse l'engagement, la sensibilisation et la gestion des déchets.

Pour leurs délibérations, les membres du Conseil citoyen ont reçu diverses informations et avis d’experts. Des expertes et experts ont présenté leur point de vue sur la propreté dans l’espace public et se sont tenus à disposition pour répondre aux questions. Les participant·e·s ont également partagé leurs propres expériences et points de vue, discuté de différentes approches et élaboré ensemble des propositions concrètes à partir de là. Ce processus de réflexion a abouti à dix recommandations. Elles constituent le rapport citoyen, qui va maintenant être finalisé avec les participant·e·s.

Présentation et discussion du rapport
citoyen Les dix recommandations seront présentées publiquement le 24 novembre lors d'une réunion du forum citoyen dans la salle du conseil de la mairie d'Aix-la-Chapelle. Les membres du conseil citoyen y présenteront les résultats de leur travail collectif et échangeront avec les responsables politiques, l'administration et le public.

Après la présentation publique, les recommandations du Conseil des citoyen·ne·s seront examinées en décembre par le Conseil municipal d'Aix-la-Chapelle et serviront de base pour continuer à œuvrer en faveur d'une ville propre et où il fait bon vivre.

Tu trouveras plus d'infos sur la Assemblée citoyenne sur le site de la ville d'Aix-la-Chapelle à l'adresse www.aachen.de/buergerinnenrat.

La ville d'Aix-la-Chapelle remercie les membres du 4e Conseil des citoyen·ne·s d'Aix-la-Chapelle pour le temps qu'ils y ont consacré, leur engagement et leur volonté de se pencher de près sur un sujet qui touche le quotidien de tous les habitant·e·s d'Aix-la-Chapelle.