Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

L'actualité politique locale de la semaine du 23 au 29 novembre

La semaine prochaine, six réunions sont au programme de la vie politique locale, dont celle du forum des citoyens.

Mardi 24 novembre

La commission d'entreprise chargée de la gestion des bâtiments se réunit à 17 h dans la salle de réunion 170 du bâtiment administratif Marschiertor, situé dans la Lagerhausstraße. Il sera notamment question de mesures d'urgence pour lutter contre la chaleur dans les crèches et les écoles. À l'ordre du jour figurent également un rapport sur la rénovation énergétique des bâtiments municipaux ainsi qu'un modèle de hiérarchisation des projets de construction de la ville.

Le forum citoyen se réunira également à 17 h dans la salle de réunion de la mairie d'Aix-la-Chapelle, sur la place du Markt. Trois des thèmes abordés : une pétition citoyenne pour l'installation d'un lettrage représentant le nom de la ville comme emblème public à Aix-la-Chapelle, la présentation du rapport citoyen 2026, ainsi que l'évaluation et la présentation des résultats des précédents conseils citoyens.

Le comité consultatif pour la protection de la nature se réunit lui aussi à partir de 17 h, dans la salle de réunion « Campus » du bâtiment administratif de la Maria-Theresia-Allee. À l'ordre du jour : le rapport de la présidente sur les dossiers de participation, des infos sur la nouvelle réglementation de la procédure de participation du Conseil consultatif pour la protection de la nature dans ces dossiers, ainsi que l'initiative commune du Conseil consultatif visant à promouvoir une pratique responsable de la part des propriétaires de chiens dans les espaces publics.

Mercredi 25 novembre

La commission du travail, Économie, Sciences et Développement régional. Ça commence à 17 h dans la salle de réunion de la Haus Löwenstein, sur la place du marché.

La réunion du conseil d'arrondissement d'Aix-la-Chapelle-Eilendorf se tiendra à partir de 17 h 30 à la mairie d'arrondissement d'Aix-la-Chapelle-Eilendorf, sur la Heinrich-Thomas-Platz. À l'ordre du jour, on trouvera notamment le 11e amendement au règlement sur le nettoyage des rues et les redevances, le réaménagement et la revalorisation du terrain de foot de la Birkstraße, ainsi qu'un rapport d'étape sur le plan d'action concernant le parc Moritz-Braun, la Severinusplatz et l'espace vert de la Steinstraße.

À Aix-la-Chapelle-Haaren aussi, le conseil de quartier se réunit. La séance ne commence qu’à 18 h à la maison des habitants, dans la Germanusstraße. Parmi les sujets qui seront abordés, il y a l’utilisation des places de parking sur la Haarener Gracht, au niveau du numéro 7, ainsi que le 11. amendement au règlement sur le nettoyage des rues et les redevances, ainsi que la motion « Renforcer la participation queer et les lieux ouverts aux personnes queer à Haaren et Verlautenheide ».

Plus d'informations

En principe, les habitants intéressés sont les bienvenus aux délibérations publiques. On invite les citoyens à vérifier au dernier moment sur le portail d'information du conseil municipal si la séance en question a bien lieu. Toutes les dates, les points à l'ordre du jour et les documents publics relatifs aux séances sont disponibles sur le portail d'information du conseil municipal de la ville d'Aix-la-Chapelle à l'adresse https://ratsinfo.aachen.de/public/.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –