Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Le Forum des citoyens présente les résultats de l'Assemblée citoyenne 2026

Mardi prochain, le 24 novembre, à 17 heures, les résultats de l'assemblée citoyenne de cette année seront présentés publiquement lors de la réunion du forum citoyen, dans la salle de réunion du conseil. Autour de la question centrale « Comment Aix-la-Chapelle peut-elle devenir et rester plus propre ? », des recommandations concrètes pour plus de propreté dans l'espace public ont été formulées et regroupées dans un rapport d'expertise. Toutes les personnes intéressées sont cordialement invitées à participer à la réunion, à découvrir les résultats et à prendre part à la discussion.

Ensemble pour plus de propreté dans l'espace
public
. Les participant·e·s, tiré·e·s au sort, ont réfléchi à la manière dont Aix-la-Chapelle pourrait devenir et rester plus propre, ont découvert différents points de vue, ont discuté ensemble et ont formulé des recommandations concrètes. Le rapport citoyen qui en a résulté montre les idées et les propositions que les participants ont formulées pour un espace public propre.

Autre point à l'ordre
du jour :
en plus de la présentation du rapport d'expertise, le forum des citoyens va débattre d'une motion citoyenne en vertu de l'article 24 du code communal de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Celle-ci propose la création d'un grand lettrage moderne représentant le nom de la ville d'Aix-la-Chapelle, qui servirait de symbole public. L'installation doit être placée dans un endroit aussi central que possible et se prêter à des photos pour les réseaux sociaux.

C'est quoi, le Conseil des citoyen·ne·s ?
Le Conseil des citoyen·ne·s est composé chaque année d'habitant·e·s d'Aix-la-Chapelle tiré·e·s au sort. Les participant·e·s discutent ensemble d'une question importante pour l'avenir de la ville et en tirent des recommandations concrètes. Les résultats sont résumés dans un rapport d’expertise, présentés et discutés publiquement lors du forum citoyen, puis soumis au conseil municipal d’Aix-la-Chapelle pour examen et décision. Grâce à ce format, la ville d’Aix-la-Chapelle permet aux citoyennes et citoyens de participer de manière durable et systématique aux processus de décision politique. Si ça t'intéresse, tu trouveras plus d'infos sur aachen.de/buerger_innenrat. Pour toute question sur le Conseil des citoyen·ne·s, tu peux aussi contacter Albert Halfmann par téléphone au 0241 432-7223 ou par e-mail à buerger_innenrat@mail.aachen.de.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –