Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Citizens' Forum Presents Findings from the 2026 Citizens' Assembly

Next Tuesday, November 24, at 5:00 p.m., the results of this year’s Citizens’ Assembly will be publicly presented at the Citizens’ Forum meeting in the City Council chamber. Based on the guiding question, “How can Aachen become and remain cleaner?” concrete recommendations for greater cleanliness in public spaces were developed and summarized in a report. All interested parties are cordially invited to attend the meeting, learn about the results, and join the discussion.

Working Together for Cleaner Public Spaces
The participants, selected at random, explored ways to make Aachen cleaner and keep it that way, learned about different perspectives, discussed ideas together, and developed concrete recommendations. The resulting citizen report highlights the ideas and suggestions the participants developed for cleaner public spaces.

Also on the agenda
:
In addition to presenting the expert report, the Citizens’ Forum will discuss a citizen’s petition pursuant to Section 24 of the North Rhine-Westphalia Municipal Code. The petition proposes the installation of a large, modern sign bearing the city’s name as a public landmark for Aachen. The installation is to be placed as centrally as possible and should also serve as a photo opportunity for social media.

What is the Citizens’ Council?
The Citizens’ Council is composed each year of Aachen residents selected at random. The participants discuss an important issue concerning the city’s future and develop concrete recommendations based on their discussions. The results are summarized in a report, presented and discussed publicly at the Citizens’ Forum, and then submitted to the Aachen City Council for further discussion and decision-making. Through this format, the City of Aachen creates an opportunity for citizens to participate in political decision-making processes on an ongoing and systematic basis. Those interested can find further information at aachen.de/buerger_innenrat. For questions about the Citizens’ Council, Albert Halfmann is also available by phone at 0241 432-7223 or by email at buerger_innenrat@mail.aachen.de.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –