Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

"Aix-la-Chapelle montre son engagement" amène un nombre record d'associations dans le parc de la ville

Avec un nouveau record de participation, la journée d'action "Aachen montre son engagement" passe à la prochaine étape : le samedi 30 mai, le parc municipal se transformera de 12h à 17h en une grande surface de découverte et de participation. Près de 190 associations, initiatives et organisations montreront autour de la place de concert la diversité de l'engagement bénévole à Aix-la-Chapelle.

Le maire, Dr. Michael Ziemons, souligne l'importance du bénévolat pour la cohabitation sociale : "Aix-la-Chapelle vit de la cohabitation - de personnes qui donnent leur temps, leurs idées et leur cœur pour les autres. C'est exactement ce que 'Aachen montre son engagement' permet de voir et de vivre. Je me réjouis de faire de nombreuses rencontres dans le parc municipal et de montrer, avec les personnes engagées, à quel point notre cohésion est forte à Aix-la-Chapelle".

Les visiteurs peuvent s'attendre à une journée variée avec de nombreuses activités participatives et spontanées sur l'ensemble du site. Sur deux scènes, les associations et groupes participants présentent un programme varié de musique live, de danse, de théâtre, de démonstrations sportives et acrobatiques et invitent expressément à devenir actif et à essayer de nouvelles choses.

Le jeu-concours propose également des prix attrayants : Il y a notamment des maillots signés de l'Alemannia à gagner, des billets pour les Ladies in Black, des bons pour les Thermes Carolus et bien plus encore.

La journée d'action s'adresse à toutes les personnes qui souhaitent s'engager bénévolement ou s'informer sur les possibilités de participer. Qu'il s'agisse d'activités sociales, culturelles, sportives ou créatives, l'événement montre le large éventail de l'engagement bénévole à Aix-la-Chapelle.

Une attention particulière est également accordée à l'organisation de l'événement avec le moins d'obstacles possible. Des places de parking sont disponibles à proximité immédiate du site pour les personnes à mobilité réduite. Le programme de la scène sera accompagné par des interprètes en langue des signes. Les chemins et les surfaces sont en grande partie accessibles aux fauteuils roulants, et des installations sanitaires accessibles sont également disponibles. Les visiteurs peuvent également utiliser un ticket journalier à prix réduit dans le parking de l'Eurogress.

La qualité de séjour est assurée par de nombreux sièges, une fontaine d'eau potable et une offre gastronomique variée sur place. Si tu le souhaites, tu peux bien sûr apporter ton propre pique-nique.

La journée d'action est rendue possible grâce au soutien de nombreuses entreprises, dont ASEAG, APAG, STAWAG et 100,5 das Hitradio. Ils donnent ainsi un signal pour la cohésion et l'engagement social à Aix-la-Chapelle.

Tu trouveras plus d'informations sur www.aachen.de/ehrenamt.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue