Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Leo Bögeholz Gründer est le nouveau directeur du festival de la Biennale chorale 2027

Leo Bögeholz Gründer est le nouveau directeur du festival de la Biennale chorale 2027 : il a joué un rôle important dans l'organisation de la Biennale chorale internationale d'Aix-la-Chapelle en 2023 et 2025 en tant que gestionnaire de projets et d'événements. En tant que chef de chœur et musicien, il a une longue expérience. Le contrat de coopération avec l'entreprise culturelle d'Aix-la-Chapelle ainsi que le théâtre municipal d'Aix-la-Chapelle/direction musicale vient d'être signé pour la biennale chorale internationale du 20 au 29 mai 2027. "Nous sommes très heureux d'avoir avec Leo Bögeholz Gründer un directeur de festival expérimenté pour la 9e Biennale chorale, qui est déjà parfaitement rodé au sein de l'équipe d'Aix-la-Chapelle depuis trois ans", souligne Irit Tirtey, directrice générale de Kulturbetrieb Aachen.

"Chanter dans une chorale signifie d'une part une confrontation personnelle intensive avec son propre instrument, sa voix et son corps, ainsi qu'avec le répertoire. D'autre part, la musique chorale est l'expression de la communauté, du compromis et de la fusion en un instrument commun. Cette dualité m'enthousiasme beaucoup : l'individualité et l'intimité dans un corps sonore commun", explique le nouveau chef de la Biennale chorale en expliquant ce qui le passionne personnellement dans la musique chorale.

Le défi de la direction du festival réside certainement dans le fait que la direction organisationnelle du festival rassemble toutes les branches possibles de l'organisation du festival. "Coordonner les différents comités et domaines d'organisation, formuler et déléguer les tâches peut être un véritable défi, étant donné la complexité du festival, en plus du travail de fond", souligne Bögeholz Gründer.

Leo Bögeholz Gründer a étudié la pédagogie du chant ainsi que la musique scolaire (matière principale : percussions) à la HfMT de Cologne et complète depuis 2025 son profil en master de chant à la RSH de Düsseldorf. Dès son plus jeune âge, il a suivi des cours de batterie et de piano. L'expérience pratique dans des chorales, des orchestres, des big bands et des ensembles a façonné sa formation musicale, tout comme les cours de percussion classique, de piano jazz et la formation préparatoire aux études. De nombreux projets de chœur et d'ensemble ainsi que des rôles de soliste caractérisent son travail de chanteur, et de nombreux projets d'opéra reflètent son orientation scénique. Il est également actif en tant que formateur vocal et chef de chœur, et toujours en tant que percussionniste dans des contextes classiques, contemporains et de musique populaire. Le travail artistique, pédagogique et inter-genre lui tient particulièrement à cœur et reflète sa formation polyvalente. Dans le domaine de la médiation et de la gestion culturelles, il a acquis de l'expérience depuis 2014, notamment auprès de l'association des écoles de musique allemandes et de la Deutsche Streicherphilharmonie, et il a joué un rôle important dans l'organisation de la Biennale chorale internationale d'Aix-la-Chapelle en 2023 et 2025 en tant que gestionnaire de projets et d'événements.

"Contrairement à d'autres événements choraux en Allemagne, la biennale chorale n'est pas une compétition, ce qui crée une atmosphère très particulière. De plus, nous invitons d'un côté des ensembles de haut niveau et, de l'autre, des chœurs amateurs qui participent au festival, non pas de manière hiérarchique, mais sur un pied d'égalité. Je trouve également fantastique que la biennale chorale soit intergénérationnelle", explique Leo Bögeholz, fondateur, ce qui rend l'événement si exceptionnel à ses yeux.

Son nouveau rôle de directeur du festival l'attire beaucoup : "Comme je connais les événements musicaux des deux côtés, en tant que participant, chanteur professionnel et chef de chœur et, lors des deux dernières éditions de la Chorbiennale, également au niveau de l'événement aux côtés du précédent directeur du festival Maximilian Stössel, de nombreux processus, procédures et structures me sont familiers. En tant que directeur d'un festival de musique, je n'ai donc pas seulement les chiffres en tête, mais aussi les musiciens, la direction artistique étant assurée par les chefs de chœur des cinq chœurs d'initiative d'Aix-la-Chapelle. A cela s'ajoutent la continuité et l'ancrage régional".

Le nouveau directeur du festival accorde une grande importance au lien avec la région. En outre, le développement des formats existants : "Je voudrais bien réfléchir à la mesure dans laquelle ce festival peut continuer à croître ou aux nouveautés qu'il faudrait inclure, compte tenu des limites financières. Ce serait bien d'intégrer davantage la jeune génération de chanteurs - les chorales scolaires, mais aussi l'université - dans l'ensemble du festival, y compris dans la rencontre avec les chorales invitées, dans le sens de mondes qui se croisent. En outre, le chant en commun pendant les jours du festival est important pour moi. Il faut qu'il s'institutionnalise au-delà du Chorbi-Lounge du soir, qu'il attire encore plus de personnes à chanter dans la communauté.

Les chœurs primés de la Biennale chorale
d'Aix-la-Chapelle se produisent aux côtés d'ensembles internationaux de premier plan ; des formations professionnelles comme le Chœur de la radio WDR de Cologne sont au rendez-vous, et des concerts choraux de haut niveau constituent le cœur du festival. Des représentations chorales symphoniques avec l'Orchestre symphonique d'Aix-la-Chapelle sont consacrées à une œuvre grandiose du répertoire choral, les concerts de midi offrent des moments magiques à l'heure du déjeuner, les concerts satellites ainsi que la « Soirée de la région urbaine » donnent un aperçu de la région, et la « Longue nuit des chœurs », avec le « Farewell » de minuit devant la mairie, rassemble la grande et impressionnante communauté des choristes d'Aix-la-Chapelle et de ses environs. Tous les deux ans, pendant deux semaines, des chanteuses et chanteurs épanouis font résonner toute une ville. Le tout sous une devise qui donne le ton.

Pour plus d'informations, rends-toi sur www.chorbiennale.de.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue