Dans la rue Borngasse, la zone pavée spécialement conçue dans la chaussée doit être réparée dans le cadre d'une réparation d'urgence. En raison de la charge supplémentaire générée par la circulation de déviation pour la place du théâtre, de graves dommages sont apparus, ce qui nuit gravement à la sécurité routière. Le service d'entretien des routes de l'entreprise municipale d'Aix-la-Chapelle enlèvera donc les zones de dalles défectueuses au cours du mardi de Pentecôte, le 26 mai. Dans un premier temps, de l'asphalte sera ensuite posé. Une réparation permanente doit être reportée à une date ultérieure.

La circulation sera déviée le long du chantier ; il peut y avoir des restrictions et des temps d'attente à court terme. Les usagers de la route sont priés de contourner largement la zone dans la mesure du possible. La circulation des piétons n'est pas affectée.