Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Les stations de vélos à Aix-la-Chapelle peuvent désormais être réservées via radbox.nrw

A Aix-la-Chapelle, il existe huit parcs à vélos fermés, couverts et sûrs, également appelés "Bike Stations". Elles sont utilisables 24 heures sur 24. Les stations de vélos se trouvent aux endroits suivants à Aix-la-Chapelle : Jakobstraße (8 places), Brabantstraße (8), Büchel (16), à la gare Schanz (32), aux parkings APAG Rathaus (20), Galeria-Kaufhof/City (57), et Adalbertsteinweg (13) et à l'hôpital Franziskus (32).

Sept des huit installations de stationnement pour vélos ont été construites dans le cadre du projet de financement de l'UE "Fonds européen de développement régional" (FEDER). En outre, une huitième installation dans la rue Jakob a été mise en service en août 2024.

C'est la société Aachener Parkhaus-Gesellschaft (APAG) qui gère les Bike Stations. Si tu utilisais jusqu'à présent ces installations avec une « Mobility-Key » de l'APAG, tu peux désormais réserver et utiliser une place de stationnement pour vélo assez facilement via le site web ou l'application de https://radbox.nrw.

Plus de flexibilité et de fiabilité en même temps

Seules les personnes résidant à Aix-la-Chapelle pouvaient obtenir la "clé de mobilité" de l'APAG. Cela signifiait que les voyageurs et les navetteurs professionnels de l'extérieur ne pouvaient pas utiliser les stations. En passant au système de réservation national radbox.nrw, le cercle des utilisateurs potentiels s'élargit considérablement. Les personnes intéressées peuvent réserver une place de stationnement jusqu'à quatre semaines à l'avance.

Une fois enregistré, un emplacement peut être réservé via l'application ou le site web radbox.nrw. Un code TAN ou un code QR permet aux utilisateurs d'accéder à l'installation choisie. Différentes périodes de réservation sont disponibles. Une place de stationnement peut être réservée pour les périodes de stationnement suivantes :

• 3 heures (0,25 euro)
• 6 heures (0,50 euro)
• 1 jour (1,50 euro)
• 1 semaine (5 euros)

Sur cinq sites, il est possible de réserver une place de parking pour 15 euros par mois, même pour une longue durée. C'est possible dans les installations suivantes : rue Brabant, gare de Schanz ainsi que dans les parkings de l'APAG : mairie, Galeria-Kaufhof/City et Adalbertsteinweg.

Un service d'assistance téléphonique disponible 24h/24 pour les demandes urgentes (tél. +49-2223-9147869) proposé par radbox.nrw aide les clients en cas de questions ou de problèmes. L'APAG reste l'exploitante des installations et est l'interlocuteur sur place : tél. 1688-5000 ou par e-mail à info@apag.de.

Une transition facile

Tous ceux qui utilisaient déjà la "clé de mobilité" de l'APAG pour les stations de vélo ont reçu à l'avance une information par mail de l'APAG sur la transition. Dans cette lettre, toutes les étapes nécessaires pour passer à radbox.nrw ont été expliquées.

Tu trouveras ici toutes les informations importantes sur le nouveau système et sur l'inscription : https://radbox.nrw/so-funktionierts/

Internet :

Stationnement des vélos à Aix-la-Chapelle :
https://www.aachen.de/in-aachen-leben/mobilitaet-verkehr/parken/fahrradparken/#accordion-1-2

Proposition de la commission de la mobilité :
FB68/0246/WP18 Proposition concernant les stations de vélos

www.radbox.nrw


Ils ont travaillé ces derniers mois pour que les places de stationnement des huit stations de vélo de la ville d'Aix-la-Chapelle puissent être réservées via le système de radbox.nrw (de gauche à droite) : Alexej Creutz, (APAG), la chef de projet Sabrina Horbach et le chef de service Michael Schrömbges (tous deux de la ville d'Aix-la-Chapelle, département de la mobilité et des transports) et André Katzenberger (goRheinland). Ils se tiennent devant le tourniquet de la station de vélo dans le parking Galeria-Kaufhof/City de la rue Wirichsbongard.
LO-goRHL-CMYK


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue