Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Nouvelles toilettes dans le Westpark en service avant la saison estivale

C'est maintenant chose faite : les toilettes tant attendues par les politiques et les citoyens sont installées à temps pour la saison estivale dans le Westpark et peuvent être utilisées gratuitement dès maintenant. Elles sont conçues comme des toilettes unisexes accessibles et se trouvent directement à l'entrée de la Gartenstraße. Dans le Westpark, la demande pour des toilettes publiques a été particulièrement élevée pendant des années. En été, le parc est particulièrement fréquenté et la grande pelouse est souvent utilisée comme terrain de barbecue. Jusqu'à présent, il n'y avait qu'un urinoir, qui reste pour l'instant en plus. La nouvelle installation est nettoyée une fois par jour. En fonction de l'utilisation, on envisage d'augmenter l'intervalle de nettoyage. La façade est encore d'un blanc éclatant, mais elle sera colorée par un artiste de street art avec des enfants et des jeunes.

La nouvelle installation de toilettes dans le Westpark coûte environ 275 000 euros pour quatre ans en location-vente - entretien et nettoyage inclus. A cela s'ajoutent des coûts uniques pour les raccordements, les fondations et les travaux de pavage d'un peu plus de 40 000 euros. Pendant la durée du contrat de quatre ans, l'installation reste la propriété du fabricant qui en assume la garantie. Ensuite, elle deviendra la propriété de la ville. Un nouveau contrat de maintenance sera alors conclu.

Toilettes publiques dans les parcs

Les toilettes publiques dans les parcs se trouvent notamment dans le parc Kaiser-Friedrich, au Elisengarten, au Ferberpark sur la Kapellenstraße et sur la place du marché de Branden - et maintenant dans le Westpark.

Concept en cours d'élaboration

Sur la base des connaissances acquises jusqu'à présent, l'administration élabore actuellement un concept pour les toilettes publiques qui doit également inclure des concepts de coopération, par exemple avec la gastronomie. Le concept sera présenté à la politique au cours du deuxième semestre 2026 comme base de décision, dans laquelle les conditions générales déterminantes ainsi que les étapes concrètes de mise en œuvre seront présentées de manière compréhensible.

La municipalité espère que les nouvelles toilettes continueront à contribuer à l'amélioration de l'attractivité et à la préservation du parc et demande à tous les utilisateurs de garder le site propre et ordonné.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue