Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Les archéologues découvrent des squelettes et des vestiges de murs sur la place de la cathédrale

Les fouilles archéologiques menées dans deux troncs d'arbres sur la place de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle ont donné leurs premiers grands résultats : Un total de sept squelettes et la limite du mur de l'ancienne immunité de la cathédrale ont pu être mis au jour par l'archéologue de la ville Andreas Schaub et son équipe d'auxiliaires bénévoles du groupe de travail archéologique d'Aix-la-Chapelle (AAA).

Pas de surprise, mais des découvertes importantes
La découverte de restes humains était attendue, car on savait déjà qu'un cimetière existait sur la place de la cathédrale jusqu'au 19ème siècle. Les archéologues ont déjà documenté les squelettes actuels et les prélèvent maintenant tombe par tombe. Ils seront d'abord nettoyés et inventoriés dans les locaux de l'archéologie municipale avant d'être envoyés aux archives de l'association régionale de Rhénanie. Même si les découvertes ne sont pas une grande surprise, elles peuvent fournir des informations importantes : Les études anthropologiques permettent de déterminer comment vivaient les habitants d'Aix-la-Chapelle il y a 300 à 400 ans, quelle était leur santé ou quel âge ils ont atteint.

Vestiges du mur de l'immunité de lacathédrale
Mais ce n'est pas tout : dans l'une des tranches d'arbres creusées, Schaub et son équipe ont découvert les vestiges du mur de l'ancienne immunité de la cathédrale, l'ancien district juridique autour de la cathédrale. Les chercheurs pensaient que ce mur se trouvait quelques mètres plus au sud. Le mur délimitait également l'ancien cimetière.

Les mains travailleuses sont loin d'avoir terminé : elles ont creusé jusqu'à présent sur 60 à 70 centimètres, et il est prévu d'aller encore un mètre plus loin. "Je pense vraiment que nous trouverons des restes de thermes romains si nous allons encore plus loin", explique Andreas Schaub. La place de la cathédrale se trouve à l'intérieur des anciens thermes romains les plus grands d'Aix-la-Chapelle, les thermes de la cathédrale, et ce dans une section qui est en grande partie inexplorée sur le plan archéologique.

La durée de l'excavation dans les deux zones d'arbres dépend d'une part de la densité des découvertes et d'autre part de la météo. Actuellement, l'archéologue de la ville pense que les fouilles dureront trois mois. Ensuite, deux tilleuls seront plantés dans les zones préparées, de sorte que l'ensemble des arbres de la place de la cathédrale soit à nouveau complet.

L'équipe d'archéologues a pu trouver jusqu'à présent sept squelettes dans les deux troncs d'arbres de la place de la cathédrale.
En gros plan : les os sont bien rangés les uns à côté des autres, comme il est d'usage pour les enterrements dans les cimetières.
Un crâne endommagé émerge de la terre, entouré de restes de racines d'arbres.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue