Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

L'actualité politique locale de la semaine du 29 juin au 5 juillet

Le calendrier politique municipal prévoit six réunions sur divers sujets la semaine prochaine. Il y aura notamment une réunion conjointe entre le conseil d'arrondissement d'Aix-la-Chapelle-Laurensberg et celui d'Aix-la-Chapelle-Centre. La commission d'urbanisme et la commission des affaires générales et des finances se réuniront également.

Mardi 30 juin
: la réunion du comité d'entreprise des services municipaux d'Aix-la-Chapelle commence à 17 h dans la salle de réunion des services municipaux, au Madrider Ring. À l'ordre du jour : un rapport sur le 1er trimestre 2026 des services municipaux, une enquête sur le nettoyage des rues et la production de déchets, ainsi qu'un rapport sur le service hivernal 2025/2026.

Au sein du comité consultatif pour la protection de la nature, les présidents feront le point sur les dossiers de participation à partir de 17 h dans la salle de réunion « Campus » du bâtiment administratif situé sur la Maria-Theresia-Allee. L'ordre du jour comprend également des communications de l'administration.

Mercredi 1er juillet
: la commission principale et financière se réunit à 17 h dans la salle de réunion du conseil municipal, à la mairie d'Aix-la-Chapelle. La commission va se prononcer sur l'affectation des fonds issus de la loi sur le financement des infrastructures régionales et communales. Les élus aborderont également la question du maintien du poste subventionné chargé de coordonner les partenariats internationaux avec Le Cap et Tchernihiv, ainsi que l'abrogation de la décision relative à la création d'une société municipale de construction de logements et la mise en place d'une nouvelle unité administrative « Construction de logements ».

À 17 h 30, une réunion conjointe du conseil d'arrondissement d'Aix-la-Chapelle-Laurensberg et du conseil d'arrondissement d'Aix-la-Chapelle-Centre débutera dans la salle de réunion du château de Schönau, sur la Schönauer Allee. Les conseils d'arrondissement se pencheront sur le plan d'urbanisme « Campus West », en particulier sur la participation du public et des autorités.

Juste après, le conseil d'arrondissement d'Aix-la-Chapelle-Laurensberg se réunira au même endroit à 18 h 30. Les élus vont discuter des travaux de RegioNetz dans le quartier, du nouveau marquage routier de la Roermonder Straße entre la Schurzelter Straße et la Rathausstraße, ainsi que du plan d'occupation des sols « AACHEN*2030 – Sportpark Soers/Mitte ».

Jeudi 2 juillet
,
la commission d'urbanisme se réunira à partir de 17 h dans la salle de réunion du conseil pour discuter du plan d'aménagement urbain intégré (ISEK) « Zukunft Forst ». L'administration présente un rapport d'avancement sur les projets en cours et prévus à Aix-la-Chapelle-Richterich. En plus, la commission fait des recommandations au conseil municipal sur différents projets d'aménagement, notamment le plan d'urbanisme « Campus West ».

Plus d'informations
En principe, les habitants intéressés sont admis aux délibérations publiques. Les citoyens sont invités à consulter à court terme le système d'information du conseil pour savoir si la réunion en question aura lieu. Toutes les dates, les points de l'ordre du jour et les documents publics des réunions sont disponibles dans le système d'information du conseil de la ville d'Aix-la-Chapelle, à l'adresse https://ratsinfo.aachen.de/public/.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue