Communiqués de presse

Après le grand succès des années passées, la « Longue table de la diversité » sera installée pour la quatrième fois déjà sur le Katschhof, ce samedi 4 juillet à partir de midi. La ville d’Aix-la-Chapelle invite chaleureusement tous les Aixois et toutes les Aixoises à se rassembler pour envoyer un message fort en faveur d’une cohabitation respectueuse, d’une diversité vécue au quotidien et d’une cohésion sociale. Cet événement rassemble des gens de toutes les générations, cultures et origines pour un grand pique-nique urbain avec de la musique, des discussions, des stands d’information et des rencontres variées. Le Katschhof redevient ainsi un lieu de rencontre, d’échange et de participation en plein cœur d’Aix-la-Chapelle.

Le maire, le Dr Michael Ziemons, t'invite chaleureusement à y participer : « La “Longue table de la diversité” reflète le dynamisme de notre communauté urbaine. Elle rassemble les gens et symbolise la cohabitation respectueuse à Aix-la-Chapelle. On t'invite à en faire partie. »

« Prix de la diversité » et prix d’encouragement « Intégration par le sport » : un programme varié attend les visiteurs
. En plus du repas pris en commun, il y aura aussi la cérémonie de remise du « Prix de la diversité », décerné par la ville d’Aix-la-Chapelle et par la Commission pour l’égalité des chances et l’intégration (anciennement le Conseil de l’intégration).

Le prix de la diversité récompense l'engagement des personnes, des groupes, des organisations, des entreprises et des associations qui œuvrent pour une coexistence respectueuse, la participation et une bonne cohabitation dans une ville ouverte et diversifiée. Le prix de la diversité d'Aix-la-Chapelle vise à reconnaître cet engagement, à le rendre visible et à contribuer à l'ancrage durable du thème de la diversité dans la conscience de la société urbaine.

Cette année, il y a une nouveauté : le prix municipal « Intégration par le sport 2026 » sera décerné pour la première fois en tant que catégorie à part entière dans le cadre du « Prix de la diversité ». Cette année, les clubs sportifs et les initiatives qui, par leurs projets et leur engagement, œuvrent de manière particulière en faveur de l'intégration, de la participation sociale et d'une cohabitation diversifiée peuvent également poser leur candidature.

Participe et viens
faire des rencontres ! Cette année encore, on a réussi à rassembler de nombreuses associations, organisations et initiatives qui s’engagent en faveur de la diversité, de la participation, de l’égalité des chances et de la promotion de la démocratie. Au « Marché de la diversité », les visiteur·rice·s ont la possibilité de s’informer et d’échanger sur différents thèmes. En plus des nombreux stands d’information, il y a aussi plein de délices culinaires à découvrir. Les rencontres, les échanges et le partage d’expériences sont au cœur de l’événement.

Tous les visiteurs et visiteuses sont cordialement invités à apporter leur propre pique-nique. La table est prête, passez nous voir.

Si tu as encore des questions sur cet événement, n'hésite pas à nous contacter.

Contact : Tafel-der-Vielfalt@mail.aachen.de