Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Inauguration de l'aire de jeux réaménagée du Forster Weg

Le moment est venu : l'aire de jeux du Forster Weg sera officiellement réouverte vendredi 26 juin à 15 h par la maire d'arrondissement, Melanie Peñalosa. D'une superficie de 670 mètres carrés, cette aire de jeux a été entièrement réaménagée. Tout le monde, petits et grands, est cordialement invité à l'inauguration. Avant les travaux, il n’y avait que peu d’équipements de jeux sur l’aire, et certains étaient même un peu vétustes. Avec l’arrivée de nombreuses jeunes familles dans le quartier résidentiel de Beverau, le besoin en aires de jeux publiques n’a cessé d’augmenter. L’aire de jeux est aussi utilisée par les groupes d’enfants des crèches du coin.

Après de vastes processus de participation en 2024, auxquels ont également pris part les crèches et les écoles primaires du quartier, ainsi qu’une petite exposition temporaire des dessins des enfants organisée ensuite au bureau de quartier, les résultats ont été intégrés au projet. C’est ainsi qu’une aire de jeux colorée a vu le jour, avec différentes balançoires, des structures d’escalade et un trampoline au sol, accessible même en fauteuil roulant. L’entrée et les aires de jeux sont également accessibles sans obstacle. Les plus petits ont désormais à leur disposition une maisonnette avec un bac à sable et un toboggan, un petit manège sur pied et deux animaux à bascule. Pour les plus grands, il y a une grande cabane dans les arbres à escalader. Un camion de pompiers rouge vif est un autre point fort de l’aire de jeux. Les sièges ont été complétés par un ensemble table-banc. Les blocs de grauwacke offrent également d’autres possibilités pour s’asseoir. Les nouvelles plantations, avec des haies le long de la rue, divers arbustes, un arbre et des plantes couvre-sol, améliorent encore davantage le confort des petits et des grands.

L'aire de jeux a été réaménagée de manière durable dans le cadre d'un projet du Plan de développement urbain intégré (ISEK Beverau) et a été financée à 70 % par des fonds fédéraux et régionaux. Les coûts de construction se sont élevés à environ 280 000 euros.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –