Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

"Sport dans les parcs 2026" : plus de 100 heures par semaine et 22 parcs

Aix-la-Chapelle se remet à transpirer : Le week-end prochain - plus précisément à partir du samedi 6 juin - débutera l'édition de cette année de "Sport dans les parcs". Pendant six semaines, jusqu'au vendredi 17 juillet, il y aura à nouveau plus de 100 heures d'offres par semaine dans 22 parcs et espaces verts d'Aix-la-Chapelle. Du Westpark au parc du vieux cimetière d'Aix-la-Chapelle-Haaren, du parc du château de Schönau à Aix-la-Chapelle-Richterich à l'espace vert de l'école du marché d'Aix-la-Chapelle-Brand et bien sûr partout entre les deux, par exemple à Aix-la-Chapelle-Eilendorf, aux parcs des thermes de Burtscheid ou de Monheimsallee, au parc de Frankenberg, au Büchel, à la Talstraße, au Kennedypark ou au Hangeweiher et, et, et, et.

Les quelque 50 offres sportives proposées par les 29 clubs de sport et 20 autres institutions et entraîneurs lors de "Sport dans le parc" sont tout aussi variées que les parcs et les espaces verts : Le sport pour les articulations saines est présent, tout comme l'aïkido, différentes offres de yoga, le fitness fonctionnel, le Pilates, la danse, le VTT, la capoeira, le kick et la boxe thaï et bien plus encore. Jeunes ou moins jeunes, débutants ou sportifs expérimentés : les personnes de tous âges et de tous niveaux de fitness trouveront l'offre qui leur convient en plein air. "Je suis très heureux que cette année encore, avec 'Sport dans le parc', nous puissions mettre sur pied plus de 100 heures d'activité physique gratuite par semaine. En collaboration avec de nombreux clubs de sport d'Aix-la-Chapelle et d'autres prestataires d'activités physiques, nous apportons le sport de manière simple, ouverte et directe aux gens dans les parcs de notre ville. Le fait que davantage de clubs participent cette année est un signe fort de l'importance croissante du projet", déclare Björn Jansen, le président de l'association sportive de la ville d'Aix-la-Chapelle, enthousiaste à l'idée d'avoir encore plus de clubs qu'en 2025.

La ville d’Aix-la-Chapelle en tant que partenaire.
Jansen ajoute : « Je tiens tout particulièrement à remercier la ville d’Aix-la-Chapelle ainsi que nos partenaires et sponsors STAWAG et Sparkasse Aachen, qui rendent possible cette offre variée. » Lara Egyptien, du service des sports de la ville d’Aix-la-Chapelle, lui rend la pareille : « On est ravis d’avoir à nos côtés un partenaire aussi engagé et fiable que la fédération sportive municipale, qui met en œuvre “Sport im Park” avec tant de dévouement. En tant que ville d’Aix-la-Chapelle et partenaires, on est bien sûr ravis d’y contribuer. Cet événement est devenu un rendez-vous incontournable du calendrier sportif annuel : accessible à tous, dans le meilleur sens du terme. Et la ville tient aussi à remercier tout particulièrement les sponsors, sans lesquels « Sport im Park » ne pourrait pas voir le jour. »

Les sponsors soutiennent le sport, la santé et l'esprit communautaire
. Pour Norbert Laufs, président du directoire de la Sparkasse, cela fait partie de l'engagement social : « La Sparkasse Aachen soutient le sport dans la région depuis des années. On est fiers de permettre, en collaboration avec la fédération sportive municipale, l’organisation de l’« expérience sportive estivale en plein air » pour tous les passionnés de sport. L’activité physique renforce non seulement la santé, mais aussi l’esprit communautaire dans notre ville. » Eva Wußing, responsable « Communication et marque » chez STAWAG, en est aussi convaincue : « L’activité physique rassemble les gens et donne vie à notre ville. Avec « Sport im Park », on crée ensemble une offre simple et gratuite qui motive beaucoup de gens à se mettre au sport et à essayer de nouvelles disciplines. Chez STAWAG, on soutient très volontiers cet engagement. »

Toutes les infos, les cours, les horaires et les lieux : www.sportinaachen.de/sportimpark

L'impatience est à son comble : chez les représentants de l'organisation, les sponsors et les entraîneurs, la motivation est au rendez-vous à quelques jours de "Sport dans le parc".


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue