Communiqués de presse

Dans le cadre du « Aachen WM Special » – le programme parallèle aux Championnats du monde d'équitation d'Aix-la-Chapelle 2026 –, le service de gestion des événements de l'organisme culturel de la ville d'Aix-la-Chapelle a mis sur pied un programme culturel varié en collaboration avec la scène indépendante.

Du 11 au 23 août, plein d'événements culturels et d'interventions artistiques seront organisés un peu partout dans le centre-ville et autour du « Musikmuschel » dans le parc thermal. Pour petits et grands, du classique au moderne : il y en a pour tous les goûts. Dans la cour, en collaboration entre le service culturel et l'association Hofkultur e. V., il y aura divers concerts, un atelier de graffiti et du théâtre d'improvisation. L'université populaire d'Aix-la-Chapelle propose aussi des événements pour un public international pendant la deuxième semaine de la Coupe du monde.

Rainer Beck, responsable de la gestion des événements dans le secteur culturel, souligne l'importance de ce programme : « On veut montrer, en collaboration avec la scène indépendante, à quel point la culture à Aix-la-Chapelle est créative et riche. Le programme s'adresse aussi bien aux visiteurs venus d'ailleurs et aux invités internationaux du concours hippique qu'aux habitant·e·s d'Aix-la-Chapelle. »

Lundi 17 août, 14

hRotundeDuo DaliMusique

Le duo Dali, originaire d'Aix-la-Chapelle et plusieurs fois récompensé, se consacre à la musique de chambre et accorde une importance particulière à un programme de concert varié, qui réunit différentes traditions et styles musicaux et met en valeur la diversité sonore de la flûte et de la harpe. Son répertoire s'étend de la culture musicale d'inspiration française aux rythmes latino-américains, en passant par des éléments modernes proches du jazz.

Lundi 17 août, 15 h, Karlsbrunnen « Des chemins

pour lutter contre l'oubli » – Événement organisé par la VHS d'Aix-la-Chapelle
Éducation

Plonge-toi dans l'histoire d'Aix-la-Chapelle sous le régime nazi lors d'une balade interactive dans le centre-ville.
En se concentrant sur la population d'Aix-la-Chapelle, tu découvriras qui a perpétré la violence ethnique, antisémite et raciste du régime, qui en a profité et qui en a été victime et/ou a résisté.
Cet événement se déroule en anglais. Il faut t'inscrire via l'université populaire.

Lundi 17 août, 16 h 45 Hof

BÖSE
BAND Musique

BÖSE BAND joue du rock et de la pop avec des paroles en allemand qu'ils écrivent eux-mêmes. Leurs chansons, pour la plupart composées par le groupe et s'inscrivant dans la lignée d'Udo Lindenberg, de Stoppok ou de Gerd Köster, parlent souvent de la vie de tous les jours, d'amour ou de sujets de critique sociale. Mais les habitants d'Aix-la-Chapelle auront aussi leur place dans certaines chansons. Une heure de musique de haut niveau, à travers tous les styles.

Lundi 17 août, 18

h Marché Riz
Andalas Musique

Ayant grandi entre deux cultures, Riz aborde dans sa musique des thèmes comme l'identité, la migration et le sentiment d'appartenance. Il raconte ce que ça fait de vivre entre deux mondes – un endroit à mi-chemin entre sa patrie et l'étranger, entre les souvenirs et un nouveau départ. Cette perspective personnelle donne à ses chansons une profondeur émotionnelle qui va bien au-delà des expériences individuelles et trouve un écho universel.

Lundi 17.August, 18.30 Uhr  
Hoftu
.
lipsMusik

Des rythmes endiablés de handpan se mêlent à des chants rêveurs et à une guitare pleine de tempérament. Marten, Mai et Adrian forment le groupe tu.lips, qui crée ensemble la bande-son parfaite pour rêvasser. Mêlant jazz, R&B et touches de reggae, ce trio d'Aix-la-Chapelle propose une musique qui invite à faire une pause et à se recentrer sur soi-même. Viens nous voir et laisse-toi envoûter.

Mardi 18 août, 15 h
. Départ : Elisengarten, rue Hartmann.
Le clown Marco
. Musique

Jonglage, magie, spectacle de diabolo, numéro de fakir avec du feu, une planche à clous ou des éclats de verre, et bien sûr, plein de rigolade et de bêtises. Mais les vraies stars, ce sont les enfants devant ou sur scène : dans tous les numéros, la participation active du public est toujours au cœur du spectacle.

Mardi 18 août, 18

h Marché The
Xperience Musique

The Xperience s'est fait un nom en combinant habilement les grands classiques du rock et en les interprétant sur scène avec beaucoup d'émotion. Fort d’une grande expérience et d’un talent musical indéniable, Xperience interprète des morceaux exigeants qu’on a rarement l’occasion d’entendre dans ces combinaisons et avec ce son-là. Du coup, le courant passe tout de suite et la soirée se transforme en un vrai événement. Le spectacle devient un voyage émotionnel à travers le temps.

Mercredi 19 août, 18

h, HofDuo Soul
Flower, musique et danse

Un piano Rhodes plein de groove, une voix chaleureuse : Moritz Schippers et Julia Walberg font revivre des sons soul authentiques avec leur duo « Soul Flower ». Une expression émotionnelle à l'état pur rencontre une écriture musicale sophistiquée. Avec beaucoup de liberté et de virtuosité, ils réinterprètent la musique de héros et héroïnes d’hier et d’aujourd’hui. Ainsi, Bill Withers et Donnie Hathaway se retrouvent en excellente compagnie aux côtés de Beyoncé et Lianne La Havas dans un programme qui apporte du réconfort dans les moments difficiles de la vie, tout en sachant célébrer les moments de joie.

Mercredi 19 août, 20 h

HofProff
Kenya Musique

Proff Kenya est un artiste d'afro-reggae et d'afro-dancehall né à Nairobi et vivant en Allemagne, qui a trouvé son propre son et allie l'énergie africaine moderne à des messages forts. Depuis qu'il s'est installé en Allemagne, il fait découvrir le son de Nairobi sur les scènes européennes et incarne une musique authentique et dansante, avec une forte présence scénique.

Jeudi 20 août, 14 h, Entenpfuhler
Weg
11 : « Entre équitation et front de guerre » – Événement organisé par la VHS AachenKultur

La forêt de Grenzwald, à l'ouest d'Aix-la-Chapelle, n'a pas non plus été épargnée par la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui encore, on y trouve des traces visibles d'ouvrages défensifs imposants, ainsi que des tranchées et des trous de tir creusés à la hâte. À cette occasion, on va se pencher sur le Chio 1939 : était-ce le plus grand événement équestre ou un outil de propagande ?
Cet événement se déroule en anglais. Il faut t'inscrire via l'université populaire.

Donnerstag, 20. August, 18 Uhr
HofJooles
& The Hidden
TracksMusique

Honnêtes, directs et sans détours. Leurs chansons naissent de la tension et du calme, dans l’instant présent, et c’est exactement comme ça qu’ils les jouent. Tantôt ça explose, tantôt tout s’arrête, puis ça revient tout près, presque immédiatement. Sur scène, il se crée entre le groupe et le public quelque chose d’insaisissable. Jooles & The Hidden Tracks te touchent droit au cœur.
Pour ce concert, le mot d’ordre, c’est : éteins ta tête, allume ton cœur.

Jeudi 20 août, 18

h Marché L’Équipe LabMusique

Ce groupe de stars, dont les racines se trouvent aux Pays-Bas, en Belgique et en Allemagne, est composé de musiciens aux parcours impressionnants, dotés d'une expérience internationale et d'une passion commune pour le jazz, le groove et l'improvisation. De vrais morceaux, mais pleins d’improvisations. « L’Equipe Lab » swingue, se déchaîne, surprend, met le feu et réconforte. Tout est possible, tout est permis.

Jeudi 20 août, 20


h, Hof, Carlashnikova, musique

Carlashnikova mêle joie et nostalgie, rap et D'n'B, les tubes des années 2000 et le happy hardcore moderne. Ici, on se fait des câlins dans le moshpit et on passe par toute la palette des émotions. Un mélange de rap, d'émotion et de déchaînement.

Vendredi 21 août, 16
h, rue Buchkremerstr. (en face de la librairie Mayersche)
Trio
Coloris Musique

Des impressions méditerranéennes à la musique romantique de nuit, en passant par la finesse impressionniste, les rythmes sud-américains et les univers sonores modernes, le programme couvre un large éventail d'époques et de cultures. Ce programme pour flûte, alto et harpe t'emmène dans l'univers des danses, des ambiances sonores et de la contemplation, et met en valeur de façon impressionnante la grande force d'expression et la polyvalence de cette combinaison d'instruments très appréciée.

Vendredi 21 août, 18

h, dans la cour, Charlotte Haesen &
Band, musique

Un retour aux sources au Rwanda, un hommage à l'identité et à la transformation. En collaboration avec des musicien·ne·s de Curaçao, de Colombie, de Pologne et de Turquie, cette chanteuse qui vit à Maastricht mêle une pop alternative d'inspiration africaine à des mélodies pleines d'émotion et des rythmes entraînants qui donnent envie de danser – parfait pour une soirée d'été.

Vendredi 21 août, 19 h 30, esplanade
de la
Barockfabrik, Puerto Hurraco Sisters
, danse

Dans leur répertoire, les PUERTO HURRACO SISTERS mêlent des morceaux de jazz triés sur le volet, issus principalement de l'ère du hard bop et du soul jazz de la fin des années 50, aux rythmes offbeat de la Jamaïque des années 60 et 70.
Leur passion pour l’offbeat, leur virtuosité musicale et leur touche d’autodérision font des concerts des PUERTO HURRACO SISTERS des soirées dansantes super sympas, à l’issue desquelles elles laissent toujours leur public repartir un peu plus heureux dans la nuit.

Vendredi 21 août, 20

h Hof Sin
Fronteras Musique et danse

Avec un sacré punch : un mélange de ska, de reggae et de musique latino qui te fait bouger les pieds et l'esprit. Juan Pablo Raimundo, le chanteur et pilier du groupe, parle dans ses chansons en espagnol de son pays natal, le Salvador, et de sujets politiques internationaux. « Non aux guerres » reste l’un de ses messages principaux. Entre les couplets, le trio de cuivres, très soudé, met l’ambiance avec des improvisations passionnées et des harmonies parfaitement maîtrisées.

Samedi 22 août, 13 h 30, 15 h, 16 h 30RotundeMaintenant

ou jamaisDanse
et théâtre

« Maintenant ou jamais » est un plaidoyer poétique en faveur du courage de prendre une décision – à l’instant même où tout bascule.
Une pièce de danse-théâtre intense sur le moment de la décision. Entre agitation intérieure et calme extérieur, un dialogue corporel fait naître le doute, la peur et la détermination. Poussés par la question de savoir qui on pourrait être – et qui on restera si on n’agit pas –, les mouvements s’intensifient pour former un tourbillon d’urgence et de transformation.

Samedi 22 août, à 15 h 30 et 17 h, Elisenbrunnen
, Eisenmann

, KLANGKARRE, musique

Depuis 2021, la KLANGKARRE sillonne l'Europe en tant que véhicule musical par excellence. Conçu à l'origine comme un projet de musique de rue, il s'articule autour d'une loop station sur laquelle tous les instruments présents à bord sont enregistrés en direct. Dans ce paysage sonore aux multiples facettes, un saxophone d’inspiration jazz apporte une diversité stylistique aux performances live – qui commencent souvent par des boucles jazzy avant de se transformer en douceur en techno dansante.

Samedi 22 août, 16 h
. Départ : Elisengarten, rue Hartmann.

Bookabella Enfants

Des rencontres féériques dans le centre-ville d'Aix-la-Chapelle.

Les princesses de BookaBella enchantent petits et grands avec des rencontres magiques, des interactions joyeuses et des moments photo inoubliables. Tu vas pouvoir retrouver des personnages de contes de fées super populaires comme Raiponce, Cendrillon, la Belle au bois dormant, la Reine des neiges et plein d’autres, qui se baladent dans le centre-ville et font briller les yeux des enfants.

Samedi 22 août, 18

h Marché Claim
21 Danse & Théâtre

Claim 21, c'est de la musique « faite main », des morceaux de rock sans chichis et du blues plein d'émotion. Le répertoire du groupe reflète les influences de ces genres musicaux intemporels. Que ce soit dans l'ambiance d'un « club de musique live » ou lors de grands festivals en plein air, Claim 21 sait comment faire vibrer le public.

Dimanche 23 août à 11

h, Elisengarten : « magic
inside » : Magie

Magic inside – La magie au plus près. La magie de proximité permet aux spectateurs de participer aux tours. La magie devient ainsi une expérience immédiate et divertissante. C’est super sympa de voir les spectateurs se creuser la tête et d’échanger avec eux sur la façon dont le tour pourrait bien fonctionner. Des tours de magie avec des cartes, des pièces, des cordes, des anneaux ou des objets du quotidien jusqu’aux tours individuels issus de différents autres domaines de la magie, il y en a pour tous les goûts.

Dimanche 23 août, 12

hRotundeBattle
de danse hip-hopDanse

Mets tes talents à l'épreuve dans un battle 1 contre 1 « All Style » ! Tu pourras y pratiquer différents styles de danse urbaine.
Inscription sur place, jusqu'à environ 30 minutes avant le début des battles.

Dimanche 23 août, 18

h Marché Somebody Wrong
Bluesband Musique

L'un des plus anciens groupes de blues encore en activité de la région est l'invité de l'émission spéciale sur la Coupe du monde.
Le Somebody Wrong Bluesband, c'est le meilleur du rhythm & blues dans la lignée des Allman Brothers, d'Eric Clapton, de Bonnie Raitt, des grands noms du blues comme B.B. King ou Muddy Waters, ainsi que du Tedeschi Trucks Band ou de J.J. Cale.
En s'inspirant des morceaux originaux, le groupe développe son propre style et séduit par ses interprétations passionnantes et inédites du rhythm & blues classique.

Informations

Des changements d'horaires ou des reports dans le programme sont possibles. Tu trouveras les dernières mises à jour dans le calendrier des événements de la ville d'Aix-la-Chapelle à l'adresse suivante : https://www.aachen.de/veranstaltungskalender/ sous le mot-clé « Reit-WM » et sur aachenwmspecial.de