Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Mille regards sur sa propre ville

  • Dernière ligne droite pour l'exposition participative « Urban Sketching – Dessine ta ville ! » au Centre Charlemagne – Nouveau musée de la ville d'Aix-la-Chapelle
  • Le 1 000e dessin envoyé représente la cathédrale d'Aix-la-Chapelle
  • Finissage le dimanche 9 août avec le groupe Urban Sketching d'Aix-la-Chapelle – Entrée
    libre !
     


Le dessin, ça passionne – c’est ce que montre le grand succès du projet participatif « Dessine ta ville ! » au Centre Charlemagne. Des centaines de dessinateurs et dessinatrices d’Aix-la-Chapelle et de sa région se sont déjà mis en route, crayon et papier à la main, pour immortaliser leur vision très personnelle des paysages locaux. Que tu sois jeune ou moins jeune, débutant ou pro : au musée, tous les croquis des participants sont accrochés et exposés. Plus de 1 000 dessins ont déjà été rassemblés de cette manière.

Le dessin numéro 1000 est l'œuvre de l'étudiante Yeokyung Chang et représente une vue de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle – l'un des motifs les plus populaires. Mais l'exposition te réserve bien plus à découvrir que les sites touristiques connus. Aux édifices emblématiques s’ajoutent – dans l’esprit même de l’« urban sketching » – des éléments insolites, inachevés ou cocasses. Tu pourras notamment y voir des stands de restauration, des écoles, des chantiers, des hôpitaux, des aires de jeux pour enfants, des stations-service et bien d’autres lieux du quotidien urbain. Si tu as envie de participer toi-même, tu peux envoyer ton propre dessin jusqu’à fin juillet (du mardi au vendredi, de 10 h à 15 h, à la caisse du Centre Charlemagne).

Dimanche 9 août, c'est la grande finale de l'exposition interactive. L'entrée est gratuite et le Centre Charlemagne t'invite à venir découvrir une dernière fois cette exposition qui rassemble plus de 1 000 dessins. Les membres du groupe Urban Sketching d'Aix-la-Chapelle dessineront en direct sur place et seront à la disposition des visiteurs intéressés pour discuter de leur travail et de l'art de l'urban sketching. L'exposition est ouverte tous les jours sauf le lundi, de 10 h à 18 h, jusqu'au 9 août au Centre Charlemagne, sur le Katschhof.

Pour en savoir plus : urbansketchingaachen.de

Le 1 000e dessin représente la cathédrale d'Aix-la-Chapelle
Un aperçu de l'exposition « Urban Sketching »


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue