Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

L'histoire à portée de main : la réalité augmentée fait son entrée dans la salle du couronnement d'Aix-la-Chapelle

La mise en place d'une visite guidée en réalité augmentée de la salle du couronnement d'Aix-la-Chapelle peut commencer : l'association de la mairie a réussi à obtenir un financement d'un peu moins de 2 millions d'euros grâce à des parrainages privés et des subventions publiques. Le ministère de l'Identité régionale, des Collectivités locales, de la Construction et de la Numérisation du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie y a largement contribué. Ina Scharrenbach, ministre de l'Identité régionale, des Collectivités locales, de la Construction et de la Numérisation du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, a remis mercredi 22 juillet, à Michael Ziemons, maire d’Aix-la-Chapelle, qui est aussi président de l’association de la mairie d’Aix-la-Chapelle.

« La Rhénanie-du-Nord-Westphalie le montre bien : une région forte se construit grâce à l’engagement, à la diversité et à une démocratie vécue au quotidien. Tradition et modernité ne sont pas en contradiction, mais dans une tension qui donne justement vie à cette région. La région a des contours, elle a une histoire, elle a une sonorité et des visages. C’est pour ça que, grâce au programme de promotion de la région, des milliers de personnes en Rhénanie-du-Nord-Westphalie s’investissent, mettent des idées en pratique et préservent ou créent des lieux qui forgent l’identité et renforcent la cohésion. Le « Voyage dans le temps dans la salle du couronnement de la mairie d’Aix-la-Chapelle » illustre parfaitement comment la promotion de la région permet de redécouvrir l’histoire sur place d’une toute nouvelle manière et, grâce à la réalité augmentée moderne, de faire se confondre ici passé et présent », explique Scharrenbach.

Stefan Marx, le directeur de Zaubar, la boîte berlinoise chargée de la mise en œuvre, a montré à la ministre et au maire ce que les visiteurs de la mairie pourront bientôt découvrir dans la salle du couronnement d’Aix-la-Chapelle, à l’aide d’un prototype des lunettes de réalité augmentée utilisées. Le maire s’est montré super enthousiaste : « Grâce à ce projet, on va pouvoir faire revivre un lieu chargé d’histoire européenne. Il y aura sept stations dans la salle du couronnement où tu pourras découvrir, en réalité augmentée, des scènes passionnantes de différentes époques. On est ainsi la première ville d’Allemagne à mettre en place un projet de ce genre avec une telle perfection technique. » Les lunettes de RA combinent l’environnement réel avec du contenu numérique comme des textes, des images, des vidéos ou des objets en 3D. L’environnement physique reste visible, tandis que des informations supplémentaires s’y superposent.

C'est Ralf Wagemann, trésorier de l'association Rathausverein e.V., qui a ramené de Gand l'idée de faire revivre l'histoire dans la salle du couronnement grâce à la réalité augmentée. Pour pouvoir tester les lunettes prévues pour la mise en œuvre avant même le lancement du projet, il s'est spécialement rendu en Espagne avec l'historienne Dr Heike Nelsen.

En allemand, français, anglais ou néerlandais, Mlle Rotrud, la fille aînée de Charlemagne, accueillera les visiteurs à partir de mi-2027, selon les prévisions, et leur fera découvrir les sept moments clés de l'histoire de cette importante salle du couronnement. Ce voyage dans le temps, que tu vivras au plus près, va de la construction du palais impérial au banquet de couronnement de 1520, en passant par le terrible bombardement de 1943.

Un projet
commun : pour lancer l'année prochaine ce projet, unique en Allemagne à ce jour, on commence par rédiger le scénario détaillé. Pour ça, Harald Müller, titulaire de la chaire d'histoire médiévale à la RWTH d'Aix-la-Chapelle, bosse avec une équipe d'historiens triés sur le volet. Outre la subvention accordée par le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, l'association Rathausverein, le Landschaftsverband Rheinland, la Sparkasse d'Aix-la-Chapelle et l'entreprise de logiciels DSA, basée à Aix-la-Chapelle, participent également au projet. La ville d'Aix-la-Chapelle apporte un financement de démarrage de 50 000 euros.

Ina Scharrenbach (3e à partir de la droite), ministre de l'Identité régionale, des Collectivités locales, de la Construction et de la Numérisation du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, remet la décision d'octroi de subvention au maire, le Dr Michael Ziemons (3e à partir de la gauche). Étaient également présents dans la salle du couronnement (de gauche à droite) : Harald Müller, titulaire d'une chaire à la RWTH d'Aix-la-Chapelle, Annika Fohn, députée au Landtag, Ralf Wagemann, trésorier de l'association Rathausverein Aachen e.V., et Stefan Marx, directeur général de la société Zaubar.
Le maire, le Dr Michael Ziemons, la ministre de l'Identité régionale, des Collectivités locales, de la Construction et de la Numérisation du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Ina Scharrenbach, et Ralf Wagemann, trésorier de l'association Rathausverein e.V., se font initier à l'univers de la réalité augmentée par Stefan Marx, directeur général de la société Zaubar, et testent les lunettes correspondantes.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue