Communiqués de presse

• Hermann Kipnowski, d'Aix-la-Chapelle, reçoit l'Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne dans la Salle Blanche de la mairie.
• Le lauréat s'est battu pour la sécurité et l'ordre en faisant preuve d'un courage civique exceptionnel.
• Grâce à son engagement personnel, le nombre de ces sorties « café » a considérablement diminué.
  
  

Le maire, le Dr Michael Ziemons, a remis à Hermann Kipnowski, d'Aix-la-Chapelle, la Croix du Mérite avec ruban de l'Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne, mardi 14 juillet, dans la Salle Blanche de la mairie. Ziemons a souligné l'engagement du lauréat : « On rend hommage à quelqu'un qui, grâce à son engagement personnel exceptionnel, y compris en utilisant ses propres moyens, a contribué de manière décisive à ce que l'arnaque des "voyages-café" ne fonctionne plus. »

Sur proposition du ministre-président du Land, Hendrik Wüst, le président fédéral a décerné à Hermann Kipnowski, père de deux enfants, l'Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne pour son engagement de longue date dans le domaine de la protection des consommateurs.

La lutte contre les « sorties café » :
d’abord au sein de la police des frontières fédérale, puis en tant que commissaire principal, Hermann Kipnowski a continué à veiller à la sécurité et à l’ordre public même après sa retraite. Lors de ces « sorties café », ce sont surtout des personnes âgées qui sont attirées, sous prétexte d’une rencontre conviviale, vers des lieux éloignés où, souvent sous pression psychologique et par des méthodes de vente manipulatrices, on les pousse à acheter des produits hors de prix ou des services sans valeur. Depuis 1995, M. Kipnowski s’attache tout particulièrement à identifier ces « sorties café », leurs lieux d’organisation et les personnes impliquées.

De la ténacité malgré les menaces
. Grâce à son combat de longue haleine contre cette arnaque, il est devenu un expert très sollicité pour identifier les coupables ; il connaissait pratiquement tous les acteurs de l'affaire. Mais ça avait aussi ses inconvénients, car les vendeurs le connaissaient désormais eux aussi. Des menaces personnelles et physiques

Menaces, agressions et même menaces de mort : M. Kipnowski a dû faire face à tout ça, mais il ne s’est pas laissé intimider. Il a continué à se battre et a adapté sa stratégie pour suivre les bus avec sa voiture perso, même jusqu’en France. Grâce aux personnes impliquées, il a pu rassembler suffisamment d’informations pour obtenir des preuves suffisantes à présenter à la police et au service municipal chargé de l’ordre public.

Un travail de
prévention important : après une si longue journée passée à filer des suspects et à mener des enquêtes, il lui fallait souvent passer encore quelques heures devant son ordi, car il fallait d'abord traiter les données et déposer les plaintes. Mais ses véritables missions d'infiltration n'étaient pas son seul moyen de lutter contre la criminalité. En plus de ces enquêtes, il a aussi mené un précieux travail de prévention. Grâce à des conférences, des interventions dans les médias et des publications, il a pu informer le public des dangers et le sensibiliser à la protection contre la fraude.

Son engagement, qui lui prend énormément de temps, se caractérise par une énergie inépuisable et une détermination impressionnante. Il a fait de la lutte contre ces structures la mission de sa vie, avec un courage civique et un dévouement personnel exceptionnels. Son engagement est un exemple éclatant de la façon dont un seul individu peut faire la différence grâce à son courage, sa détermination et son dévouement. Dans l’ensemble, on lui attribue une contribution essentielle à la réduction significative du nombre de « voyages-pièges ». Sa démarche et les succès qui en découlent renforcent également la confiance dans l’État de droit.