Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Hobby Horsing à la bibliothèque municipale : activité de vacances à l'occasion des championnats du monde d'équitation

Dans le cadre du programme parallèle aux Championnats du monde d'équitation, la bibliothèque municipale d'Aix-la-Chapelle invite les enfants de 8 à 12 ans à participer, du 28 au 31 juillet 2026, à un stage de vacances de quatre jours sur le thème du « Hobby Horsing ». Tous les jours, de 15 h à 17 h, un programme varié mêlant créativité, activité physique et imagination attend les participants.

Pour commencer, le mardi 28 juillet, les enfants fabriqueront leur propre cheval à bâton. Le mercredi 29 juillet, c'est l'heure du storytelling : ensemble, les participants inventeront des histoires de chevaux pleines d'imagination et laisseront libre cours à leur créativité. Le jeudi 30 juillet, ils fabriqueront des rubans de vainqueur personnalisés pour le grand jour du tournoi.

Pour finir, le vendredi 31 juillet, à partir de 15 h, il y aura une balade tous ensemble avec les chevaux à bâton qu'on a fabriqués nous-mêmes, à travers le centre-ville d'Aix-la-Chapelle jusqu'au Katschhof. Là-bas, un concours de saut d'obstacles de clôture aura lieu dans le bac à sable d'Archimède.

L'important, c'est de s'amuser tous ensemble, de participer et de passer un après-midi de vacances pas comme les autres. Bien sûr, tu pourras ensuite ramener chez toi ton cheval en bois et ton ruban de vainqueur.

La participation à cette activité de vacances est gratuite. Il faut s'inscrire, soit par e-mail à l'adresse kinderbibliothek@mail.aachen.de, soit par téléphone au 0241 432-38610.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue