Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

La chenille processionnaire du chêne dans la ville d'Aix-la-Chapelle

Comme partout en Allemagne, on a récemment signalé des cas de chenilles processionnaires du chêne dans la ville d’Aix-la-Chapelle. Elles ont été repérées sur des arbres isolés, notamment à Brand, à Burtscheid et à Soers. L’équipe d’entretien des arbres de la municipalité d’Aix-la-Chapelle a repéré et retiré des nids sur dix arbres. Les employés ont reçu une formation spéciale pour ça et portent, lors du retrait des nids, une combinaison jetable couvrant tout le corps et une cagoule avec un appareil respiratoire. « Les nids sont aspirés de l’arbre à l’aide d’un aspirateur industriel et d’un sac spécial étanche, puis éliminés par traitement thermique », explique Nino Polaczek-Keilhauer, chef d’équipe chargé de l’entretien des arbres au service municipal.

Les dix cas recensés cette année se sont produits à des endroits déjà connus. « Ces deux dernières années, on n’a certes reçu aucun signalement de chenilles processionnaires du chêne chez nous », explique Nino Polaczek-Keilhauer, « mais les zones touchées sont les mêmes qu’il y a trois et quatre ans. Ça s’explique par le fait que les chenilles, encore sous forme d’œufs et cachées dans l’arbre depuis la fin de l’été, peuvent survivre plusieurs années et éclore après un hiver doux. »

La chenille processionnaire du chêne est une espèce de papillon dont les chenilles peuvent être dangereuses pour la santé humaine, mais qui nuisent aussi à la vitalité des chênes. Les femelles pondent leurs œufs dans l'écorce et la couche sous-jacente, dans la partie supérieure de la couronne des chênes, puis les camouflent avec leurs propres écailles. Une fois écloses au printemps, les chenilles se nourrissent des jeunes pousses des chênes. C’est pourquoi, entre mai et juin, jusqu’à la nymphose en juillet, on observe de plus en plus souvent ces processions caractéristiques de l’espèce dans les arbres. Ensuite, les chenilles se retirent dans leurs nids, qui se trouvent souvent sous les fourches des branches les plus épaisses à l’intérieur de l’arbre, plus rarement sur le tronc. Ce qui rend ces chenilles dangereuses, ce sont leurs poils urticants, qui ne mesurent que 0,1 à 0,3 millimètre de long. Ces poils urticants, dont chaque chenille porte environ 600 000, contiennent une toxine urticante et sont munis de barbes qui leur permettent de s’accrocher à la peau ou aux muqueuses. Ça provoque des démangeaisons et des éruptions cutanées plus ou moins graves. Même après la métamorphose des chenilles, les poils urticants restent dans les nids ou sur des parties des arbres, comme l’écorce, et restent actifs et toxiques pendant des années. Avec le changement climatique et le réchauffement des mois de printemps qui l’accompagne, on ne peut pas exclure une extension des zones d’infestation.

Il est important d'éviter tout contact avec les chenilles et leurs toiles, et de rester bien à l'écart des arbres infestés. On reconnaît un nid de chenilles processionnaires du chêne à sa toile blanc-gris composée de gros fils de soie, qui prend généralement la forme d'une demi-sphère ou d'un sac.

La teigne des toiles et la chenille processionnaire du chêne

Toutes les chenilles présentes dans un cocon ne proviennent pas forcément de la chenille processionnaire du chêne. Au printemps, les buissons et les arbres sont aussi recouverts de cocons de papillons. Les chenilles de ces papillons mangent aussi les feuilles des arbres avant de se métamorphoser. On confond souvent les toiles de ces papillons avec celles de la chenille processionnaire du chêne ; pourtant, les chenilles des papillons à toile sont inoffensives pour les humains et les animaux. On peut notamment distinguer ces toiles par le fait que la chenille processionnaire du chêne s'attaque principalement aux chênes. On trouve les papillons à toile sur différentes espèces d’arbres et d’arbustes, comme les arbres fruitiers ou les arbustes d’ornement. Parfois, ils enveloppent complètement des buissons ou des arbres.

Si tu repères un nid dans un arbre en ville, tu peux le signaler via le centre d'appel ou le système de signalement des problèmes de la ville d'Aix-la-Chapelle. Pour les arbres privés, tu peux contacter des entreprises spécialisées dans l'entretien des arbres ou des spécialistes de la lutte contre les nuisibles.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue