Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Fête foraine estivale traditionnelle de Brander 2026

C'est déjà parti avant même les vacances d'été : du vendredi 10 juillet au lundi 13 juillet, la traditionnelle kermesse d'été de Brander, autour du taureau de Brander, va à nouveau attirer petits et grands avec ses manèges. Il y aura des manèges, des autos tamponneuses et des stands colorés. Pour la première fois, le « Schwanenflieger » historique fera ses tours au pied de Saint-Donat. Et bien sûr, le manège à chaînes classique sera également de la partie. La kermesse traditionnelle de Brander a lieu depuis plus de 150 ans à l'occasion de la fête patronale de Saint-Donat.

Vendredi 10 juillet, la fête foraine estivale, idéale pour les familles, démarre avec un « happy hour » de 15 h à 17 h : tu paies une fois et tu fais deux tours. Samedi et lundi, la fête foraine commence aussi à 15 h, et dimanche dès 11 h. Les manèges ferment tous les jours à 21 h. Dimanche 12 juillet, les magasins autour de la place du marché et dans la Trierer Straße seront également ouverts de 13 h à 18 h.

Le marché hebdomadaire de Brander sera déplacé sur le parking à côté de la Marktschule le samedi 11 juillet et le mardi 14 juillet.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –