Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Prolongé : Tim Berresheim au musée Suermondt-Ludwig

L'installation "Lieu. Temps. Continuum"

"Le lieu. Le temps. Continuum". C'est le nom de la première œuvre murale monumentale à 360 degrés de Tim Berresheim, qu'il a créée spécialement pour le musée Suermondt-Ludwig et qui continue d'y être exposée jusqu'au 13 décembre 2026.

En regardant à travers les lunettes 3D, un panorama plastique de l'histoire de la ville d'Aix-la-Chapelle se déploie, parsemé d'allusions à l'histoire de l'art et à des choses personnelles. On y voit la cathédrale, la Grashaus, la façade antique du théâtre. Le doigt divin de Michel-Ange dans le récit de la création de la chapelle Sixtine, qui donne vie à un Adam plein d'attente, est interprété comme une chute en enfer : La main de Dieu rencontre ici un ange déchu. De manière appropriée, elle est tatouée de manière maléfique.

Un motif remarquable de la fresque est la sculpture mythologique 'Apollon et Daphné' du sculpteur italien Filippo Parodi (1630-1702), une œuvre de la collection du musée Suermondt-Ludwig. La sculpture est ce qu'on appelle une figura serpentinata, une sculpture autour de laquelle les spectateurs peuvent se promener et ainsi saisir l'œuvre d'art dans son intégralité. Les sculpteurs depuis la Renaissance voulaient démontrer leur supériorité sur la peinture bidimensionnelle grâce à cette "vision universelle". La sculpture immersive de Berresheim combine les avantages de la sculpture et de l'image : bien qu'à première vue elle soit "plate", on peut en faire le tour complet en la regardant à travers les lunettes 3D.

Les données numériques pour le motif proviennent d'élèves du College vhs Aachen. Ils ont choisi la sculpture comme point de départ de leur travail créatif dans le cadre du projet "Une nouvelle force à partir de vieilles racines" (voir ci-dessous pour plus de détails) et l'ont scannée dans le cadre de ce projet.

En plus du scan de la sculpture, d'autres résultats du projet "Une nouvelle force à partir de vieilles racines" ont été intégrés dans la fresque, par exemple d'innombrables feuilles avec des dessins d'enfants de l'école primaire du marché aux poissons, qui volent en grappes à travers la scène. Les dessins sont l'expression de la confrontation des enfants avec l'environnement urbain dans lequel ils se trouvent tous les jours. Dans la foulée, le personnage de bande dessinée Bibbes, le Streuselbrötchen, s'est également développé, un (er)témoignage de la tradition culinaire d'Aix-la-Chapelle.

Tim Berresheim, Luogo o spazio Bad Aachen, 2024, résine et pigments sur papier, 145 x 210 cm, édition Unique


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –