Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Extended: Tim Berresheim at the Suermondt-Ludwig-Museum

The installation "Place. Time. Continuum"

"Place. Time. Continuum." This is the name of Tim Berresheim's first monumental 360°-degree mural, which he created especially for the Suermondt-Ludwig-Museum and will continue to be on display there until December 13, 2026.

Viewed through 3D glasses, a vivid panorama of Aachen's city history unfolds, peppered with allusions to art history and personal matters. You can see the cathedral, the Grashaus, the antique façade of the theater. Michelangelo's divine hint from the story of creation in the Sistine Chapel, which brings the expectant Adam to life, is interpreted as the fall from hell: The hand of God meets a fallen angel here. Fittingly, it is tattooed with evil.

An outstanding motif of the mural is the mythological sculpture 'Apollo and Daphne' by the Italian sculptor Filippo Parodi (1630-1702), a work from the collection of the Suermondt-Ludwig-Museum. The sculpture is a so-called figura serpentinata, a sculpture around which the viewer can walk and thus grasp the work of art in its entirety. Sculptors since the Renaissance wanted to demonstrate their superiority over two-dimensional painting with this "all-pervasiveness". Berresheim's immersive sculpture combines the advantages of sculpture and painting: although it appears "flat" at first glance, you can walk around it completely when viewed through 3D glasses.

The digital data for the motif comes from students at the College vhs Aachen. They selected the sculpture as the starting point for their creative work as part of the project "New strength from old roots" (see below for more information) and scanned it in the course of their work.

In addition to the scan of the sculpture, other results of the "New strength from old roots" project have also been incorporated into the mural, for example countless sheets of paper with drawings by children from the elementary school at Fischmarkt, which flutter through the scenery in clusters. The drawings are an expression of the children's engagement with the urban environment in which they spend time every day. In the course of this, the cartoon character Bibbes, the crumble roll, also developed, a testimony to Aachen's culinary tradition.

Tim Berresheim, Luogo o spazio Bad Aachen, 2024, resin and pigments on paper, 145 x 210 cm, edition Unique


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –