• L'entreprise municipale d'Aix-la-Chapelle coordonne à nouveau l'action communautaire de la ville pour une ville propre.
• Cette année, la semaine de nettoyage de printemps se déroulera du 16 au 21 mars.
• Dès maintenant, les groupes et les personnes individuelles peuvent s'inscrire.

S'atteler ensemble à la tâche pour une ville propre : cette année, le nettoyage de printemps aura à nouveau lieu dans la ville d'Aix-la-Chapelle. L'objectif de cette action participative n'est pas seulement de nettoyer la ville, mais aussi de renforcer le sens de la responsabilité pour son propre environnement. En effet, chaque personne influence la nature et la ville par ses actions. Les déchets jetés négligemment ont des conséquences écologiques et économiques importantes et représentent un danger sérieux. Une fois dans l'environnement, les déchets libèrent des substances nocives, polluent les sols et les eaux et menacent la flore et la faune, souvent pendant de nombreuses années.

Le maire Dr. Michael Ziemons soutient le nettoyage de printemps de la ville : "Notre ville est notre maison commune - un endroit où nous vivons, apprenons, jouons et travaillons. Pour qu'Aix-la-Chapelle reste agréable à vivre, il faut des gens qui regardent, qui pensent et qui mettent la main à la pâte". Il souligne en outre : "Leur participation est une contribution importante pour notre communauté urbaine. Car un comportement respectueux les uns envers les autres et envers notre environnement renforce la cohésion et crée la confiance. Lorsque de nombreux petits pas sont réunis, ils produisent un grand effet".

Tout le monde peut participer
Comme chaque année, le service municipal d'Aix-la-Chapelle organise l'action participative. Tous ceux qui sont intéressés peuvent s'inscrire : Les écoles, les crèches, les associations, les autorités, les organisations, mais aussi les groupes privés, les entreprises, les familles et les amis sont appelés à collecter des déchets. Comme tous les espaces publics, les prairies, les aires de jeux et les parcs - à l'exception des réserves naturelles - sont ouverts au ramassage des déchets dans toute la zone urbaine, les participants peuvent participer près de chez eux. Il faut cependant faire attention : En raison de la période de reproduction des oiseaux et d'autres espèces animales, il ne faut pas ramasser les déchets directement sous les arbustes.

La ville d'Aix-la-Chapelle met gratuitement à disposition des sacs poubelles, des pinces et des gants (également pour les enfants). Les écoles et les crèches qui s'inscrivent au nettoyage de printemps recevront le matériel nécessaire à une date convenue par le service municipal. Tous les autres participants peuvent obtenir l'équipement (après inscription) dans les bureaux de district, au service des citoyens ou auprès de la municipalité d'Aix-la-Chapelle.

Inscription
Les personnes intéressées peuvent s'inscrire dès maintenant via le formulaire sur http://www.aachen.de/frühjahrsputz.

Lors de l'inscription, il est important de décrire précisément l'endroit où les sacs poubelles pleins seront déposés, afin que les déchets collectés puissent également être trouvés par l'entreprise municipale d'Aix-la-Chapelle. Important : Aachener Stadtbetrieb ne peut ramasser que les déchets déposés sur la voie publique.