Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Fête de Charlemagne 2026 : Animation médiévale à la mairie

  • La journée commence traditionnellement par une messe pontificale dans la cathédrale d'Aix-la-Chapelle et l'assemblée générale de la guilde des tireurs de Charles dans la salle du couronnement de l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle.
  • Une fête décontractée avec des spécialités traditionnelles attend les visiteurs* à l'hôtel de ville à partir de 11 heures.
  • Outre la salle du couronnement, il est possible de visiter, entre autres, l'ancien bureau du maire, la salle du conseil, la salle blanche, la salle de la paix, la cuisine du maître d'œuvre et le tribunal du maître d'œuvre, ainsi que le hall d'entrée de l'hôtel de ville.

 

Depuis de nombreuses années, la fête de Charlemagne est célébrée à Aix-la-Chapelle à l'occasion de l'anniversaire de la mort de l'empereur Charles, le dernier dimanche de janvier de chaque année - cette année, le dimanche 25 janvier. La journée commencera à 10 heures par une messe pontificale dans la cathédrale, dont le célébrant principal sera S.E. le professeur Dr Johan Bonny, évêque d'Anvers. Ensuite, l'assemblée générale de la Guilde des tireurs de Charles aura lieu dans la salle du couronnement de l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle, ainsi qu'une courte réception.

Saucisse de Charlemagne, ragoût de chou vert et une pomme d'empire de Charlemagne
La fête organisée à l'occasion du 1 212e anniversaire de la mort de Charlemagne débouche ce jour-là, à partir de 11 heures, sur une animation médiévale très colorée à l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle. Seront présents les Öcher Duemjroefe, la chevalerie limbourgeoise, les cavaliers de la ville, Arnd Jansen et son faucon Saker, le saltimbanque Jeremias et bien sûr les bouchers Aixtra d'Aix-la-Chapelle qui proposeront à nouveau leur fameuse saucisse médiévale de Charlemagne, un ragoût de chou vert ainsi que la pomme d'empire de Charlemagne en dessert. Tout au long de la journée, des visites guidées gratuites de l'hôtel de ville seront proposées.

Fresques représentant des scènes de la vie de Charlemagne
De 10h à 17h, l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle sera ouvert à la visite lors de la fête de Charlemagne et l'entrée sera gratuite. L'hôtel de ville est une étape de la Route Charlemagne. Ainsi, les présentations de ce projet d'exposition seront également visibles lors de la fête Charlemagne. Par exemple, dans le chœur de la salle du couronnement, tu pourras voir les plus grandes peintures historiques du romantisme du 19ème siècle, les fresques de l'artiste d'Aix-la-Chapelle Alfred Rethel, avec leurs scènes légendaires et historiques de la vie de Charlemagne. De même, le nouveau livre d'or de la ville est présenté dans une vitrine.

Pièces cachées
Outre la salle du couronnement, il est possible de visiter, entre autres, l'ancien bureau du maire, la salle du conseil, la salle blanche, la salle de la paix, la cuisine et le tribunal des maîtres d'œuvre ainsi que le hall d'entrée de l'hôtel de ville. Les visiteurs verront donc aussi les pièces qui leur sont cachées les autres jours.

Les visites guidées :

Visite guidée de l'hôtel de ville
Guide : Michael Hippler
Heure : 12:00 - 12:45
Point de rencontre : foyer de l'hôtel de ville
Taille du groupe : 20 personnes

Têtes couronnées et culture démocratique ? Les portraits impériaux dans la salle du conseil de l'hôtel de ville
Guide : Dr. Frank Pohle
Heure : 12:30 - 13:15
Point de rencontre : foyer de l'hôtel de ville
Taille du groupe : 20 personnes

Visite guidée de l'hôtel de ville

Guide : Dr. Peter Breuer
Heure : 14:00 - 14:45
Point de rencontre : foyer de l'hôtel de ville
Taille du groupe : 20 personnes

Visite guidée de l'hôtel de ville - visite familiale
Guide : Rolf Brück
Heure : 15:00 - 15:45
Point de rencontre : foyer de l'hôtel de ville
Taille du groupe : 20 personnes

Visite guidéede l'hôtel de ville
Guide : Karin Schöler
Heure : 16:00 - 16:45
Point de rencontre : foyer de l'hôtel de ville
Taille du groupe : 20 personnes

D'autres visites guidées gratuites sur inscription de la tour Granus et de la Grashaus sont proposées par et avec Frank Pohle (directeur de la Route Charlemagne) et Julia Samp :

Visite guidée de la tour Granus, 10h, participation NRW ville d'Aix-la-Chapelle, inscription obligatoire, places limitées. Info : https://beteiligung.nrw.de/k/1021260

Visite guidée de la tour Granus, 11h30. Participation NRW Ville d'Aix-la-Chapelle, inscription obligatoire, places limitées. Info : https://beteiligung.nrw.de/k/1021260

Visite guidée de la maison de l'herbe, 15h30. Participation NRW Ville d'Aix-la-Chapelle, inscription obligatoire. Info : https://beteiligung.nrw.de/k/1021276

Il est possible de s'inscrire aux visites guidées gratuites à partir du lundi 19 janvier à 7 heures en suivant les liens indiqués ci-dessus sur le portail de participation.

Participe à l'animation médiévale de l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle : la chevalerie limbourgeoise et Arnd Jansen avec son faucon Saker.
Participe à l'animation médiévale de l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle : la chevalerie limbourgeoise et Arnd Jansen avec son faucon Saker.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.