En raison du manque de personnel, la piscine sud et la salle Ulla Klinger doivent fermer plus tôt aujourd'hui, 12 janvier.

La piscine couverte sud n'est ouverte au public que jusqu'à 18 heures. La fermeture de la caisse est à 17h15.

La salle Ulla Klinger ferme déjà à 17 heures. La fermeture des caisses est prévue à 16h15.

La salle Elisabeth est ouverte aux heures publiées sur www.aachen.de/schwimmen. La piscine couverte Brand est temporairement fermée.

Remarque générale
Le service municipal des sports demande à tous les baigneurs, avant de se rendre dans l'une des piscines municipales, de vérifier sur le portail des sports de la ville d'Aix-la-Chapelle, à l'adresse www.aachen.de/schwimmen, s'il n'y a pas de restrictions ou de fermetures dans les piscines concernées.

Recherche de personnel
La ville d'Aix-la-Chapelle recherche du personnel pour ses piscines. Sont recherchés des employés spécialisés dans les piscines (h/f), des agents de nettoyage pour les piscines municipales (h/f). Des nageurs sauveteurs* (m/f) en tant que personnel complémentaire sont également nécessaires. Toutes les offres d'emploi sur le portail des carrières de la ville d'Aix-la-Chapelle : https://karriere.aachen.de/