Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Sportpark Soers : le plan B "Hubert-Wienen-Straße" sera disponible à partir du 2 mars

Le parc sportif de la Soers doit devenir un "parc sportif pour tous", dans lequel différentes disciplines sportives de haut niveau et de base trouveront leur place. L'élément central est ce qu'on appelle la Lupe Nord. Sur le site où l'ancien commissariat de police sera démoli cette année, une salle de sport multifonctionnelle sera construite, ainsi qu'une infrastructure de parking ("Mobility Hub"), un nouveau manège et un stade pour les para et les jeunes par l'ALRV. La ville d'Aix-la-Chapelle lance maintenant la participation précoce du public pour cette zone.

Le plan d'urbanisme n° 1027 "Sportpark Soers / Hubert-Wienen-Straße" sera disponible du lundi 2 mars au vendredi 27 mars. Les documents sont accessibles en ligne via le portail Internet central du Land NRW beteiligung.aachen.de et beteiligung.nrw.de ainsi que sur www.aachen.de/bauleitplanung. Le plan d'aménagement est en outre accessible au public dans le foyer du bureau d'arrondissement d'Aix-la-Chapelle-Laurensberg, Rathausstraße 12, du lundi au vendredi de 8h à 12h, le mercredi en plus de 14h à 17h30.

La ville propose également une réunion d'information publique le mardi 17 mars, de 18h à 20h, dans la salle de l'école Alkuin, 40 rue Alkuin.

Tu trouveras plus d'informations et d'adresses de contact sur le site www.aachen.de/bauleitplanung. Tu peux également t'y abonner à la newsletter "Planification de l'urbanisme" pour être toujours informé des procédures actuelles de planification de l'urbanisme de la ville d'Aix-la-Chapelle.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.