Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Les meilleurs moyens de se rendre à la Soers pour les Championnats du monde d'équitation – et à l'événement spécial « Aachen WM Special » en ville

Il n'y a pas qu'un seul et unique moyen de se rendre au stade équestre de la Soers à Aix-la-Chapelle – et bien sûr, plus tard, à l'Aachen WM Special dans la vieille ville d'Aix-la-Chapelle. Il y en a plein. Voici un petit aperçu de quelques conseils et infos utiles.


Bus
: Les billets d'entrée aux Championnats du monde FEI d'Aix-la-Chapelle font aussi office de ticket de bus le jour même de l'événement. Ça vaut aussi pour les navettes. Les bus circulent à une fréquence élevée – au moins toutes les 15 minutes – et emmènent rapidement les fans d'équitation du centre-ville jusqu'au site du concours, puis les ramènent, le tout en une dizaine de minutes. En gros : tu peux facilement prendre le bus le matin pour aller à la Soers, le soir pour aller au concert en centre-ville, puis à ton hôtel, à la gare ou retourner au parking près du stade équestre. Tout ça gratuitement, toute la journée, et c’est inclus dans ton billet d’entrée.

Park & Ride : avec
un ticket P+R à cinq euros, tu peux, avec cinq personnes, utiliser les transports en commun et les parkings P+R de Westfriedhof, Waldfriedhof et Jülicher Straße. Toute la famille ou ton groupe d'amis peut ainsi venir avec toi.

Kiss &
Ride
: tu peux t'arrêter jusqu'à dix minutes juste en face des écuries, au 6 de la Hubert-Wienen-Straße, 52070 Aix-la-Chapelle, pour faire monter ou descendre des passagers. C'est parfait si tu emmènes des amis ou de la famille au centre équestre.


Parking
: Des places de parking payantes réservées aux visiteurs seront mises en place sur le site de la Coupe du monde et aux alentours ; tu peux les réserver à l'avance auprès de l'APAG sur www.apag.de/event-parken. Tu trouveras des infos sur la capacité des parkings en ville en ligne, sur le tableau de bord de la mobilité de la ville d'Aix-la-Chapelle : https://verkehr.aachen.de


Vélos en libre-service :
si tu veux te déplacer à vélo, pas besoin d'apporter le tien : il suffit de réserver un vélo électrique via l'appli movA ou celle du prestataire Euregiobike, puis de le rendre à la station la plus proche de ta destination – que ce soit au stade, à l'hôtel, à la gare ou en centre-ville, autour de la place du marché et du Katschhof.

Stationnement
des vélos :
c'est encore plus simple si tu as ton propre vélo : il y a des râteliers à vélos dans le centre-ville et sur le site de la Coupe du monde. En plus, des râteliers mobiles sont installés ; ils sont signalés par une affiche bleue indiquant la durée maximale de stationnement.

Sentiers piétonniers et pistes
cyclables : Aix-la-Chapelle est et reste une grande ville où tout est à portée de main, et il suffit d'une petite balade estivale pour aller du dernier concours de saut d'obstacles au concert du soir sur la place du marché. Il y a plein de sentiers pédestres et de pistes cyclables pour aller jusqu'au site de la Coupe du monde et revenir en ville. Ces itinéraires sont répertoriés dans l'appli Komoot et disponibles gratuitement en ligne.

Trottinettes électriques : rien de plus rapide
pour faire un aller-retour qu'en trottinette électrique. Il y a quatre opérateurs à Aix-la-Chapelle : Dott, RideMovi, Ryde et VOI. Ils proposent tous des réductions et des offres spéciales à l'occasion des Championnats du monde de cyclisme sur piste. Important : pense à ne pas bloquer les trottoirs et à garer tes trottinettes uniquement aux emplacements indiqués dans les applications.


Rickshaw :
les personnes à mobilité réduite peuvent se rendre à leur destination en rickshaw pendant les Championnats du monde d'équitation. Inscris-toi au moins une semaine avant le trajet par e-mail à l'adresse flaniermobil@caritas-aachen.de. Ce service est gratuit.

Tu trouveras toutes les informations détaillées, ainsi que plein d'autres détails, sur www.aachen.de/wmanreise.

L'été cycliste d'Aix-la-Chapelle sous le signe des Championnats
du monde d'équitation
. Si tu n'en as toujours pas assez des chevaux, tu peux partir à la découverte du Pferdelandpark à vélo : la 32e édition de l'été cycliste d'Aix-la-Chapelle est entièrement placée sous le signe des Championnats du monde d'équitation. Un circuit balisé d'environ 22 kilomètres part du stade équestre de Soers et te mène au Pferdelandpark, entre Aix-la-Chapelle, Herzogenrath et Kerkrade. Ce parc paysager transfrontalier s'étend sur 2 000 hectares et comprend les zones suivantes : Lousberg, Soers, Hasenwalder Feld et Horbacher Börde. Tu trouveras toutes les infos sur www.aachen.de/fahrradsommer.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue