Le dimanche 3 mai, la piscine couverte de Brand sera fermée toute la journée en raison d'un événement.

La piscine couverte Süd, la piscine Ulla-Klinger-Halle et la piscine en plein air Hangeweiher sont ouvertes selon des horaires différents de ceux publiés sur www.aachen.de/schwimmen.

Remarque
générale : Le service municipal des sports invite tous les baigneurs à vérifier, avant de se rendre dans l'une des piscines municipales, sur le portail sportif de la ville d'Aix-la-Chapelle à l'adresse www.aachen.de/schwimmen, s'il n'y a pas de restrictions ou de fermetures dans les piscines concernées.

Note aux rédactions
Veuillez adapter vos agendas en conséquence.