Cette tradition, à l'origine rurale, fait de plus en plus d'adeptes dans la ville d'Aix-la-Chapelle : la nuit du 1er mai, des petits troncs de bouleau décorés de rubans colorés sont placés près de la maison de la personne adorée en signe d'amour et comme symbole de la nature qui se réveille au printemps.

Le service forestier du département climat et environnement de la ville d'Aix-la-Chapelle attire l'attention sur le fait que le "self-service" n'est pas autorisé dans la forêt. En effet, les bouleaux ne doivent pas être abattus selon le bon vouloir des amoureux. Dans la forêt, ils servent de bois auxiliaire ou de bois pionnier et dans les parcs ou au bord des routes, ils ont parfois été plantés intentionnellement.

Points de vente

Cette année, des petits arbres de bouleau de différentes tailles seront vendus commercialement le jeudi 30 avril, de 11h à 18h :

• Parking au coin de Branderhofer Weg/ Forster Weg
• Parking forestier Monschauer Straße/ Pommerotter Weg (près du champignon de protection contre les intempéries)
• Le domaine de Weyern/ le chemin d'Eberburg
• Laurensberg/ Roermonder Straße 424 (parking du restaurant Haus Linde)
• Maison forestière de Sief/ Sentier de Mages
• A Brand, au coin de la Freunder Landstraße/Eilendorfer Straße
• Ferme Vordenbusch, Grauenhofer Weg 157
• Misereor, Mozartstraße 9
• Listmann, Ursulinerstraße 13 (jusqu'à 19h)
• Le royaume des fleurs, Küppershofweg 13 (du 27 au 30 avril, de 9h à 18h30)

Les arbres ne peuvent pas être réservés. Cette liste n'est pas exhaustive.