Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Forestry office: Buy maypoles, don't cut them yourself!

This rural tradition is also finding more and more followers in the city of Aachen: on the night of May 1st, birch trunks decorated with colorful ribbons are placed at the house of the person they love as a sign of love and as a symbol of the reawakening of nature in spring.

The Forestry Office in the Climate and Environment Department of the City of Aachen draws attention to the fact that "self-service" is not permitted in the forest. This is because birch trees may not be felled at the discretion of those in love with them. In the forest, they serve as auxiliary or pioneer trees and in parks or along roadsides, some of them have been deliberately planted.

Points of sale

This year, birch trees of various sizes will be sold commercially on Thursday, April 30, from 11 am to 6 pm:

  • Parking lot at the corner of Branderhofer Weg/ Forster Weg
  • Forest parking lot Monschauer Straße/ Pommerotter Weg (at the weather protection mushroom)
  • Weyern Estate/ Eberburgweg
  • Laurensberg/ Roermonder Straße 424 (parking lot Restaurant Haus Linde)
  • Forsthaus Sief/ Magespfad
  • In Brand, on the corner of Freunder Landstraße and Eilendorfer Straße
  • Vordenbusch Farm, Grauenhofer Weg 157
  • Misereor, Mozartstraße 9
  • Listmann, Ursulinerstraße 13 (until 7 p.m.)
  • Blütenreich, Küppershofweg 13 (April 27 to 30, 9 a.m. to 6:30 p.m.)


Trees cannot be reserved. The list does not claim to be exhaustive.


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view