Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Découvertes archéologiques sur la place du théâtre : l'exposition ouvre le 29 avril

La place du théâtre d'Aix-la-Chapelle en pleine mutation : depuis janvier 2025, des lignes et des canalisations sont renouvelées sous terre. Des découvertes archéologiques surprenantes ont été mises au jour à cette occasion. Des tombes, des restes de murs et des objets du quotidien racontent l'histoire du lieu et des personnes qui y ont vécu pendant des siècles. Les travaux archéologiques seront mis en lumière à partir du 29 avril, y compris quelques trouvailles originales, dans le cadre d'une exposition au Planbar, Theaterplatz 7. Les heures d'ouverture sont du mardi au samedi de 15h à 18h. L'exposition "Traces de l'histoire. Découvertes historiques sur la place du théâtre" se déroule jusqu'au 1er juillet.

Les experts de l'entreprise de fouilles SK ArcheoConsult ont travaillé en étroite collaboration avec le service archéologique de la ville pour faire des découvertes sensationnelles et les documenter méticuleusement. Les découvertes faites jusqu'à présent sont maintenant présentées à un large public. "Je suis très heureux que, grâce aux efforts de nombreuses personnes engagées, nous puissions maintenant ouvrir cette exposition à tous les citoyens. Je remercie expressément les bénévoles du groupe de travail archéologie d'Aix-la-Chapelle, qui sont les seuls à rendre possibles les vastes horaires d'ouverture du Planbar sur la place du théâtre", déclare Frauke Burgdorff, conseillère municipale en charge de l'urbanisme.

À propos des découvertes :
au XIIIe siècle, deux couvents ont vu le jour dans le quartier de l'actuel théâtre et des bâtiments qui l'entourent. Des vestiges ont été mis au jour l'année dernière. « Sous le bloc d'immeubles nord de la Theaterplatz / Kapuzinergraben se trouvait le couvent des Sœurs de la Charité, démoli en 1899, et sur le parvis sud du théâtre, l'ancien couvent des Webbegarden, qui est devenu un couvent des Capucins à partir de 1615 », explique Andreas Schaub, archéologue municipal. Outre les divers vestiges de murs mis au jour, c’est surtout la découverte du cimetière du monastère, avec de nombreux squelettes, qui a fait sensation auprès du public.

Si tu souhaites en savoir plus sur le travail des archéologues, sur les découvertes faites sur la place du théâtre et sur la place des découvertes dans l'histoire de la ville, tu peux le faire à partir du 29 avril au Planbar.

Pour en savoir plus sur le réaménagement de la place du Théâtre : www.theaterplatz-aachen.de.

Découverte spectaculaire : au printemps 2025, les archéologues ont découvert, entre autres, d'anciens champs de tombes monastiques lors des travaux sur la place du théâtre. Les résultats de ces mois de fouilles seront présentés à partir du 29 avril dans l'exposition "Traces de l'histoire". Découvertes historiques sur la place du théâtre".


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue