Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

La politique locale dans la semaine du 20 au 26 avril

La semaine à venir en politique locale sera variée avec quatre réunions de commissions et la réunion du conseil municipal. Entre autres, le comité d'audit se réunira pour une session spéciale.

Mardi 21 avril : la commission
du logement et de l'immobilier se réunit à 17 h dans la salle de réunion du conseil municipal, à la mairie. À l'ordre du jour : un nouveau concept de marché hebdomadaire pour Aix-la-Chapelle ainsi qu'un exposé sur le développement et l'aménagement du quartier Richtericher Dell. La commission sera également informée de la conclusion des études préliminaires concernant le quartier historique de Büchel.

Mercredi 22 avril : la réunion
extraordinaire de la commission de vérification des comptes commence à 15 h dans la salle de réunion de la Maison Löwenstein, sur la place du marché. Le seul point à l'ordre du jour est un rapport sur la vérification des comptes annuels 2024.

À 17 heures, le conseil municipal d'Aix-la-Chapelle se réunit dans la salle de réunion de la mairie. Les projets concernant l'ancienne propriété Wehmeyer dans la rue Adalbertstraße seront présentés. La constatation du résultat officiel du référendum municipal « Olympia » du 19 avril présente également un intérêt particulier. De plus, le règlement relatif à la délimitation officielle de la zone de rénovation « Altstadtquartier Büchel » est à l'ordre du jour.

Jeudi 23
avril :
la réunion du Conseil des seniors commence à 10 h au forum de l'université populaire (VHS), dans la Peterstraße. À l'ordre du jour : une présentation des offres culturelles destinées aux seniors et de la restauration en plein air à Aix-la-Chapelle. Le Conseil des seniors discutera également de la création du groupe de travail « Élection du Conseil des seniors 2027 ».

La commission du personnel et de l'administration commence sa réunion à 17 h dans la salle de réunion « Campus » du bâtiment administratif situé au 38, Maria-Theresia-Allee. Elle fera le point sur la situation du personnel ainsi que sur les stratégies actuelles de recrutement et d'image de marque de la ville d'Aix-la-Chapelle. Enfin, une motion du conseil municipal concernant la création de postes et le refinancement sera examinée, en tenant compte des délibérations sur le budget.

Plus d'informations
En principe, les habitants intéressés sont admis aux délibérations publiques. Les citoyens sont invités à consulter à court terme le système d'information du conseil pour savoir si la réunion en question aura lieu. Toutes les dates, les points de l'ordre du jour et les documents publics des réunions sont disponibles dans le système d'information du conseil de la ville d'Aix-la-Chapelle, à l'adresse https://ratsinfo.aachen.de/public/.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue