Dans le cadre de la "Longue table de la diversité" de cette année, la ville d'Aix-la-Chapelle et le comité pour l'égalité des chances et l'intégration (anciennement conseil d'intégration) décernent pour la 15ème fois le "Prix de la diversité" d'Aix-la-Chapelle. Les candidatures dans la nouvelle catégorie "Intégration par le sport" sont également toujours possibles. La ville d'Aix-la-Chapelle et le comité pour l'égalité des chances et l'intégration attendent avec impatience de nombreuses soumissions.

"Le prix de la diversité de la ville d'Aix-la-Chapelle représente ce qui fait la force de notre ville : l'ouverture, le respect et une forte cohabitation. De nombreuses initiatives montrent de manière impressionnante comment l'engagement pour la diversité est vécu au quotidien. Nous souhaitons honorer cet engagement", déclare le maire Dr. Michael Ziemons.

Le "Prix de la diversité" récompense l'engagement de personnes, de groupes, d'organisations, d'entreprises et d'associations qui œuvrent pour une coexistence respectueuse, la participation et une bonne cohabitation dans une ville ouverte et diversifiée. L'objectif est de rendre visibles les exemples positifs et de montrer l'exemple d'une société inclusive, dans laquelle l'origine, le sexe, l'âge, la religion, l'orientation sexuelle ou les capacités physiques ne constituent pas des barrières. Il est possible de proposer ses propres projets ainsi que des initiatives de tiers. Il n'est pas nécessaire de déposer une demande formelle.

"Le prix de la diversité d'Aix-la-Chapelle représente notre objectif commun de faire avancer l'intégration et la véritable participation dans cette ville. De nombreuses initiatives font un travail important au quotidien pour faire tomber les barrières et permettre à tous de participer à la société. Rendre cet engagement visible et le renforcer est d'une importance capitale pour nous, en tant que commission pour l'égalité des chances et l'intégration", déclare Baran Yenen, président de la commission pour l'égalité des chances et l'intégration.

Remise du prix d'encouragement « Intégration par le
sport » Cette année, le prix municipal d'encouragement « Intégration par le sport » est décerné pour la première fois en tant que catégorie distincte dans le cadre du « Prix de la diversité ». Les candidatures pour cette catégorie peuvent être soumises par des clubs sportifs et des initiatives qui, par leurs projets et leur engagement, œuvrent de manière particulière en faveur de l'intégration, de la participation sociale et d'une cohabitation diversifiée. Les clubs sportifs offrent ainsi une plateforme importante pour les rencontres, la participation ainsi que pour une cohabitation respectueuse et tolérante.

La cérémonie de remise des prix aura lieu dans le cadre de la "Longue table de la diversité" le samedi 4 juillet au Katschhof - une grande fête pour toute la société urbaine avec de la musique, des stands d'information, un pique-nique et de nombreuses rencontres.

Les propositions et les candidatures peuvent être envoyées jusqu'au 4 mai à l'adresse suivante :

Ville d'Aix-la-Chapelle, Service du logement, des affaires sociales et de l'intégration,
Bureau de la commission pour l'égalité des chances et l'intégration,
Reichsweg 30, 52068 Aix-la-Chapelle ou à l'adresse e-mail ausschuss-cui@mail.aachen.de

Si tu as des questions concernant la candidature ou le prix, l'équipe du département Intégration est à ta disposition : Numéro de téléphone 0241 - 432 56602.

Tu trouveras les directives correspondantes au "prix de la diversité" ainsi que le texte officiel de l'appel d'offres sur Internet : https://www.aachen.de/in-aachen-leben/gesellschaft-soziales-wohnen/integration/ausschuss-fuer-chancengerechtigkeit-und-integration/