C'est le sprint final : à la fin de la semaine prochaine, plus précisément le dimanche 19 avril, il sera décidé si Aix-la-Chapelle, en tant que partie de la région Cologne.Rhin.Ruhr, posera sa candidature pour les Jeux Olympiques et Paralympiques de 2036, 2040 ou 2044. Les habitants des villes participantes, y compris ceux d'Aix-la-Chapelle, peuvent décider s'ils souhaitent accueillir "le monde entier" à Aix-la-Chapelle et vivre des moments sportifs spectaculaires à leur porte. A Aix-la-Chapelle, la candidature mise entièrement sur les installations sportives existantes et les courtes distances - des jeux durables, donc. La Soers accueillera les épreuves olympiques d'équitation et des matchs de football sont également prévus sur le légendaire Tivoli.

Afin d'avoir le soutien le plus large possible, un vote des citoyens du conseil est actuellement mis en œuvre dans les 17 villes qui doivent accueillir l'événement. Tous les habitants d'Aix-la-Chapelle ayant le droit de vote ont reçu ces dernières semaines un courrier contenant le formulaire de vote auto-explicatif. Ceux qui ont donc encore la lettre sur la commode de l'entrée ou sur leur bureau à la maison sont priés de franchir maintenant le dernier petit obstacle : Il suffit de le remplir, de le "mettre dans un sac" correctement et de le renvoyer à la ville d'Aix-la-Chapelle.

Si tu ne peux pas faire le parcours jusqu'à la boîte aux lettres à temps pour mercredi, tu peux aussi déposer ta lettre dans les bâtiments administratifs et les bureaux de quartier dans les arrondissements jusqu'au vendredi 17 avril à 13 heures. Une finale de dernière minute est également possible : les personnes qui déposent leur dossier dans la boîte aux lettres du bureau de vote au 43 Blücherplatz jusqu'à dimanche 16 heures peuvent encore être prises en compte dans le classement général.

Toutes les infos sur le référendum municipal et sur les Jeux olympiques et paralympiques prévus : www.aachen.de/ratsbürgerentscheid et www.aachen.de/olympia