Le maire Dr. Michael Ziemons poursuit l'échange direct avec les habitants d'Aix-la-Chapelle dans les quartiers et invite à un dialogue citoyen à Brand le vendredi 17 avril. De 16h à 18h, dans la salle de réunion du bureau de district d'Aix-la-Chapelle-Brand, Paul-Küpper-Platz 1, tu auras l'occasion de t'entretenir personnellement avec le maire.

Le dialogue citoyen offre un cadre ouvert et à bas seuil pour les questions, les préoccupations et les suggestions. L'accent est mis sur l'échange direct sur les thèmes qui touchent les gens au niveau local. L'objectif est de recueillir les perspectives des quartiers et des districts et de les intégrer dans le dialogue avec le maire. "Pour moi, être proche des citoyens signifie être accessible et à l'écoute. Les perspectives des quartiers sont importantes pour développer Aix-la-Chapelle ensemble", explique le Dr Michael Ziemons.

Avec le rendez-vous à Brand, le regard se porte délibérément sur les quartiers périphériques. L'événement sur place permet des trajets courts et crée un espace pour des discussions personnelles. Qu'il s'agisse de préoccupations concrètes, d'idées pour le quartier ou de questions sur le développement urbain, tous les sujets sont les bienvenus.

Il n'est pas nécessaire de s'inscrire. Les citoyens intéressés peuvent simplement venir et participer à la discussion.

Le dialogue avec les citoyens* fait partie des formats de dialogue du maire, dont font partie les consultations citoyennes et les consultations dans les bars de la ville.

Toutes les dates actuelles des permanences, pour la tournée de dialogue ainsi que des indications sur d'autres formats de participation sont disponibles sur le site Internet de la ville d'Aix-la-Chapelle :

https://www.aachen.de/buerger-innenbeteiligung/