Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Informations sur les mondes des prairies : Des panneaux racontent le monde des animaux et des plantes

Les prairies de plantes sauvages créées dans le cadre du projet FLIP poussent dans de nombreux endroits de la zone urbaine. La grande majorité d'entre elles doivent être conservées à long terme et contribuer à une plus grande biodiversité dans les zones urbaines.

Les passants* ont été régulièrement interrogés par la chaire de Communication Science de la RWTH Aachen sur leur perception des prairies. Il en ressort que les prairies sont bien accueillies, mais que l'on souhaite plus d'informations sur les objectifs du projet, les particularités des prairies et leur entretien. Des demandes de renseignements de la part de la population auprès de la ville d'Aix-la-Chapelle ont également montré que des informations sont nécessaires pour créer une compréhension pour ce nouveau type d'espaces verts.

Nouveaux panneaux d'information dans certaines prairies

Depuis l'été 2025, des panneaux d'information placés dans des "prairies FLIP" sélectionnées fournissent des informations sur de nombreux aspects de ces mondes de prairies. De quelles plantes se composent ces prairies sauvages typiques de la région et quels animaux s'y sont installés ? Quelle est la valeur des prairies de plantes sauvages et comment sont-elles entretenues par les services municipaux ? Les développements écologiques sur les surfaces du projet seront également présentés : L'Institut de recherche environnementale de la RWTH d'Aix-la-Chapelle a intégré les résultats de sa surveillance de la faune et de la flore dans les textes. Les panneaux ont été créés par l'entomologiste Dr Manfred Verhaag, ancien collaborateur du musée national d'histoire naturelle de Karlsruhe. L'emplacement des prairies est indiqué sur le géoportail de la ville d'Aix-la-Chapelle et sur le plan de la ville pour les familles. Les emplacements des panneaux d'information y sont également indiqués.

"Nous sommes convaincus que les prairies de plantes sauvages de notre ville rendent un bon service aux personnes et aux animaux. Avec les panneaux d'information, nous complétons notre offre aux citoyens*, qui propose des formations, des événements ainsi qu'un sac à dos pour les prairies à emprunter, même après la fin du projet en mars 2026", explique Heiko Thomas, responsable du climat et de l'environnement, des services municipaux et des bâtiments de la ville d'Aix-la-Chapelle.

Le projet FLIP est soutenu dans le cadre du programme fédéral pour la biodiversité par l'Office fédéral pour la protection de la nature avec des fonds du ministère fédéral de l'environnement, de la protection du climat, de la protection de la nature et de la sécurité nucléaire. Tu trouveras plus d'informations sur www.flip-wiesen.de.

Internet :
www.geoportal.aachen.de/extern/ (colonne de droite : plan de la ville pour les familles)
www.flip-wiesen.de




Au total, 41 panneaux répartis sur une vingtaine de sites - ici dans le parc de la station thermale - dans la ville et la région urbaine, doivent informer sur les mondes des prairies d'une prairie FLIP.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.