Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

World Cleanup-Day : Ensemble pour une ville propre

Pour une ville propre, tout le monde doit s'y mettre ensemble. Chaque individu doit prendre soin de son environnement direct et de la nature et en est lui-même responsable. Le "World Cleanup Day" du 20 septembre, une journée d'action officielle des Nations Unies, met l'accent sur cette thématique.

Les déchets jetés négligemment sont un danger car ils ont des conséquences écologiques et économiques importantes. Une fois dans l'environnement, les déchets peuvent libérer des substances nocives ou se décomposer en petits éléments dangereux pour la faune et la flore terrestres et aquatiques.

Les employés du service de nettoyage de la ville d'Aix-la-Chapelle sont quotidiennement en action pour une Aix-la-Chapelle propre. 138 employés* travaillent en deux équipes, même le week-end, avec des petites et des grandes balayeuses, des plateaux, des vélos et, plus classiquement, à pied avec la balayeuse. Deux d'entre eux, appelés affectueusement balayeurs par les habitants d'Aix-la-Chapelle*, sont André Kogel et Leon Rademacher-Leroy. Avec un balai, une pelle et un râteau, ils nettoient les rues, les routes et les places. Ils se promènent dans la vieille ville d'Aix-la-Chapelle, ramassent les déchets et vident des dizaines de corbeilles à papier. "Beaucoup de gens apprécient notre travail", dit André Kogel. Mais il raconte aussi. "Malheureusement, nous constatons régulièrement que des déchets sont jetés directement à nos pieds".

Le nettoyage des pavés de la vieille ville est particulièrement laborieux et prend beaucoup de temps. Les mégots de cigarettes, en particulier, sont difficiles à retirer des joints. "Des milliers de substances toxiques se trouvent dans les mégots de cigarettes et sont entraînées par la pluie dans la nappe phréatique", explique Manuela Wolf, responsable du nettoyage de la ville de la régie municipale. Ces dernières années, la ville d'Aix-la-Chapelle a déjà mis en place différentes possibilités d'élimination des mégots. Ainsi, on trouve dans la zone urbaine différentes corbeilles à papier, parfois avec des cendriers inclus, ainsi que les "Kippster", des poubelles spéciales pour les mégots de cigarettes. En raison de la forte demande et de la bonne réaction, le service de nettoyage de la ville a installé en septembre des Kippster supplémentaires dans les quartiers, portant ainsi le nombre total à 24.

L'entreprise municipale fait un travail d'éducation dans le domaine du tri et de l'élimination des déchets dans le cadre de différentes offres et projets. Wolf souligne : "La propreté urbaine ne peut fonctionner que si tout le monde agit ensemble". Par exemple, les citoyens peuvent s'engager dans des campagnes privées de collecte des déchets : Les associations, les crèches, les écoles ou les groupes privés peuvent s'inscrire auprès de l'entreprise municipale qui leur fournira des sacs poubelles et des gants pour leur travail bénévole. Les inscriptions sont possibles sur le portail de services : https://serviceportal.aachen.de/suche/-/vr-bis-detail/dienstleistung/5238760/show.

La ville d'Aix-la-Chapelle s'engage depuis de nombreuses années dans le domaine de la prévention et du recyclage des déchets. En octobre 2021, elle a également été la deuxième ville allemande à signer la "Circular City Declaration", s'engageant ainsi pour une utilisation durable des ressources.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.