Météorologiquement, l'automne a déjà commencé, comme le montre le temps actuel. C'est pourquoi la saison de la piscine extérieure de Hangeweiher se terminera dimanche prochain, le 14 septembre. Ensuite, tous les amateurs de natation devront retourner à la piscine couverte jusqu'au début du mois de mai 2026.

La fermeture de la piscine extérieure a des répercussions sur les horaires d'ouverture de la Elisabethhalle, de la Schwimmhalle Süd, de la Schwimmhalle Brand et de la Ulla-Klinger-Halle. Les heures d'ouverture régulières à partir du lundi 15 septembre :

Elisabethhalle

• lundi : 06h30 - 13h00
• mardi : 06h30 - 13h00
• mer. : fermé
• Jeudi : 06h30 - 13h00
• Ve : 06h30 - 13h00
• samedi : 06h30 - 12h00
• dim : fermé

Piscine sud

• lundi : 06h30 - 21h00
• mardi : 06h30 - 21h00
• Mercredi : 06h30 - 21h00
• Jeu : 12h00 - 21h00
  pendant les vacances : Heure de jeu : 15h00 - 17h00
• Ve : 06h30 - 21h00
• sa : 10h00 - 17h00
  Nage avec palmes : 11h30 - 13h00 & Heure de jeu : 14h00 - 16h00
• Dimanche : 10h00 - 17h00

Piscine couverte Brand

• lundi : 06h30 - 17h00
• mardi : 12h00 - 18h00
• Mer. : 06h30 - 22h00
  Heure de jeu : 16h00 - 17h30 & Heure des merveilles : 17h30 - 19h00
• Jeudi : 06h30 - 17h00
• Ve : 06h30 - 18h00
• Samedi : 09h00 - 16h00
  Heure de jeu : 13h00 - 15h00 & Heure des merveilles : 08h30 - 10h00
• Dim : 08h00 - 13h30
  Nage avec palmes : 12h00 - 13h00

Salle Ulla Klinger

• Lun : 12h00 - 22h00
  Saut public : 19h00 - 22h00
• Mar : 06h30 - 17h00
  Natation dans le bassin de plongeon : 06h30 - 08h00
• Mer. : 06h30 - 17h00
  Natation dans le bassin de plongeon : 06h30 - 08h00
• Jeudi : 06h30 - 18h00
  Natation dans le bassin de plongeon : 06h30 - 08h00
• Ve : 06h30 - 18h00
  Natation dans le bassin de plongeon : 06h30 - 08h00
• Sa : 08h00 - 16h00
  Saut public : 08h00 - 10h00 & nage avec palmes : 13h00 - 14h00
• Dimanche : 08h00 - 13h30
  Saut public : 09h00 - 10h00 & Natation dans le bassin de saut : 08h00 - 09h00

Les offres dans le bassin de plongeon n'ont lieu que si le personnel disponible est suffisant.

Malheureusement, il peut toujours y avoir des pénuries de personnel et donc des restrictions à court terme des heures d'ouverture ou des fermetures de salles. Les informations actuelles sur les heures d'ouverture limitées ou les fermetures se trouvent sur www.aachen.de/sport ou peuvent être obtenues par téléphone en appelant le numéro de la piscine concernée.

Les tarifs, les heures d'ouverture régulières des piscines et d'autres informations sur www.aachen.de/schwimmen. Suggestions à baeder@mail.aachen.de.

Personnel recherché

La ville d'Aix-la-Chapelle recherche du personnel pour ses piscines : sont recherchés des employés qualifiés pour les piscines (m/f), des agents de nettoyage pour les piscines municipales (m/f). Des nageurs sauveteurs* (m/f) en tant que personnel complémentaire sont également nécessaires. Toutes les offres d'emploi sur le portail des carrières de la ville d'Aix-la-Chapelle : https://karriere.aachen.de/