Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

AachenSeptemberSpecial 2025 : quatre jours de concerts, d'attractions et de grande roue

  • Du 18 au 21 septembre, AachenSeptemberSpecial transformera à nouveau le centre-ville en un lieu de fête à l'atmosphère particulière.
  • Les visiteurs* peuvent s'attendre à 20 concerts en plein air, des manèges, des stands eurégionaux et la grande roue sur le Katschhof.
  • Programmpunkte wie ein Science Slam oder das mobility special powered by STAWAG runden das Angebot ab.

La fin de l'été se termine, l'automne commence, et tous les habitants d'Aix-la-Chapelle* savent ce que cela signifie : c'est le moment de l'AachenSeptemberSpecial 2025. Du 18 au 21 septembre, des concerts variés, des offres culinaires et une grande roue transformeront le centre-ville en un lieu de fête coloré. "AachenSeptemberSpecial" est un point culminant parmi les nombreux événements qui ont animé le centre-ville au cours des dernières semaines. La fête en plein air est toujours l'occasion pour les gens de près ou de loin de venir à Aix-la-Chapelle et de découvrir son ambiance exceptionnelle", a souligné la maire Sibylle Keupen lors d'une conférence de presse le 9 septembre.

Un mélange coloré de culture, d'attractions et de science
Que ce soit au Katschhof, au Elisengarten, à la Münsterplatz, au Holzgraben ou au Kugelbrunnen : Partout, des stands de gastronomie eurégionale, des attractions, des concerts et des lieux invitant à la détente attendent les visiteurs. Till Schüler, directeur général de l'association Markt- und Aktionskreis City e. V. (MAC), s'est montré enthousiaste : "Notre objectif en organisant l'AachenSeptemberSpecial est de donner des accents positifs au centre-ville et de soutenir le commerce de détail et la gastronomie. Nous pouvons être fiers de la multitude d'événements organisés à Aix-la-Chapelle". Le MAC et la ville d'Aix-la-Chapelle, avec le soutien de sponsors*, ont à nouveau conçu un programme varié pour toute la famille.

Le SeptemberSpecial célèbre la culture avec une entrée gratuite et met aussi la science en scène : la FH Aachen invite au Science Slam le dimanche 21 septembre à 13 heures au Katschhof. Des slameurs scientifiques talentueux présenteront leurs derniers sujets de recherche de manière humoristique, créative et compréhensible. De même, la mobility special powered by STAWAG aura lieu le dimanche. Des exposants se présenteront sur le marché de 12h à 17h autour du thème de la mobilité et offriront aux personnes intéressées l'occasion de découvrir les moyens de locomotion de demain.

20 concerts phares
En choisissant les groupes et les musiciens* qui se produiront, les organisateurs* ont notamment misé sur différents genres afin d'attirer un public aussi large que possible. Ainsi, le jeudi 18 septembre, le groupe de blues Bluesaders ouvrira la fête (à 20 heures au Katschhof), et le groupe de percussions Beats and Noises (à 20h15 au Elisengarten). Les autres protagonistes musicaux* des 20 concerts au total sont : Öcher Ovvend, pearls, Regio Big Band, Jugend Big Band de Walheimer Big Band, Big Bandits, Diversão !, Elton and the Joels, Jukebox, Die 3, Somebody Wrong Blues Band, Claim 21, Grand Orchestre - Musikverein Hahn, Die Hopfenkehlchen, Popchor - Musikschule der Stadt Aachen, Tilar, Betrayers of Babylon et Simon Oslender & Friends.

Les organisateurs* ont expressément remercié les sponsors* et les partenaires*, la Sparkasse Aachen, STAWAG, NetAachen, Antenne AC, APAG, ASEAG, Bitburger, Aachener Zeitung et Zeitung am Sonntag.

Le programme et plus d'infos : https://aachenseptemberspecial.de/.

La maire Sibylle Keupen et Till Schüler, directeur général de l'association Markt- und Aktionskreis City e. V. (tous deux au premier rang, au centre) se réjouissent de l'AachenSeptemberSpecial à venir avec les soutiens* de Net Aachen, de la Sparkasse Aachen, du service culturel de la ville d'Aix-la-Chapelle, de STAWAG, ASEAG et de l'Aachener Zeitung Event.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.