Communiqués de presse

La salle du couronnement de l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle sera ouverte le jour des élections, dimanche 14 septembre, à partir de 17h30 pour toutes les personnes intéressées. Tu es cordialement invité à assister sur place, via de grands écrans, à l'élaboration des résultats finaux provisoires à partir de 18 heures, à partir de nombreux résultats individuels des élections locales.

Le directeur des élections, Markus Kremer, sera également présent. On y verra les résultats des élections municipales du maire, du conseil de la région urbaine, du conseil de la ville d'Aix-la-Chapelle, du conseil de la région urbaine, des conseils de quartier des arrondissements d'Aix-la-Chapelle, ainsi que les résultats des élections du conseil d'intégration de la ville.

Toutes les informations sur les élections municipales et, à partir de dimanche après 18 heures, les résultats des circonscriptions électorales sont disponibles sur le site de la ville d'Aix-la-Chapelle à l'adresse aachen.de/wahlen. On y trouve également les coordonnées des personnes à contacter pour les élections dans les mairies de quartier.

Il est possible d'aller voter même si tu n'as pas reçu de carte d'électeur.

Pour voter à l'urne le dimanche, il est conseillé d'emporter sa carte d'électeur. En principe, il est possible de voter sans la carte d'électeur. Il faut alors se rendre dans son bureau de vote avec une carte d'identité ou un passeport. Les personnes qui demandent personnellement le matériel de vote par correspondance sur place, au bureau des élections ou dans un bureau de district, peuvent encore y voter jusqu'au 12 septembre.

Si tu as des questions sur les élections locales, les collègues du secteur Wahlen Aachen-Mitte, bâtiment Blücherplatz 43 à Aix-la-Chapelle (téléphone 432-1600, fax 432-1607, mail wahlen@mail.aachen.de) et de tous les bureaux de district seront heureux de t'aider.